申请人

At wait FCC ratify dispart give out applicant Grantee Code De meantime, applicant should grasp time will equipment proceed detection.

在等待FCC批准分发给申请人 Grantee Code 的同时，申请人应抓紧时间将设备进行检测。

Drafts will be honored when Intrust Bank receives written notice from the applicant that the merchandise has been released by the USFDA or 45 days after the date of the On Board Bill of Lading, whichever occurs first, unless Intrust Bank receives notification from the applicant on or before 45 days from the On Board Bill of Lading that the merchandise has been held, detained or rejected by the USFDA.

当Intrust Bank收到自申请人的手写通知证明商品已经由USFDA释放或在已装船提单签发日之后45天，该汇票将会被兑现。除非Intrust Bank收到来之申请人通知在已装船提单签发日后第45天或第45天之前告之该商品已被USFDA扣留，拒绝

Also collect the Funder's Corporate Board Resolution and Letter of Authority addressed to the Applicant.

如果申请人要求，第三方代理人还收集基金人公司董事会决议和授权书给申请人。

Letter of credit means a definite undertaking that satisfies some formal requirements atthe request or for the account of an applicant or,in the case of a financial institution,to itselfor for its own account,to honor a documentary presentation by payment or delivery or anitem of value,and it is a kind of mechanism to pay the beneficiary by the presentation of theparticular documents and independent of the underlying transaction,and so is the standbyletter of credit.

如果开证人属金融机构，则这项承诺也可以是开证人向自己或为自己之故而作出的，简言之，信用证是一种凭单据付款的独立承诺，这种形式严格、客观性强的付款机制至少涉及三方当事人即申请人、受益人和开证人之间的关系，其实质是以开证人的银行信用来介入和支持申请人与受益人之间的基础交易的开展，以减轻或消除受益人在国际经贸往来中可能面临的各种风险。

Areas received a license management licence application forms should be on whether an applicant has the licence conditions for review, in line with the conditions, air traffic control organization should censor license applicants to carry out theoretical exam and skills assessment.

地区执照管理部门接到执照申请表后，应当对执照申请人是否具备条件进行审核，对符合条件的，应当组织空中交通管制检查员对执照申请人进行理论考试和技能考核。

Upon receipt of an application for licensure, the Board will send the applicant a

加州在收到申请人申请执照的文件时，将会将证明文件寄给申请人

Article 13 To apply for engaging in maritime lighterage of dangerous goods by single voyage out of the water area of a port, the applicant shall file the application to the maritime administrative institution 24 hours in advance, while to apply for engaging in multi-voyage lighterage of dangerous goods in a certain sea area out of the water area of the port, the applicant shall file a written application to the maritime administrative institution 7 days in advance.

第十三条申请从事港口水域外海上危险货物单航次过驳作业的，申请人应当提前24小时向海事管理机构提出申请；申请在港口水域外特定海域从事多航次危险货物过驳作业的，申请人应当提前7日向海事管理机构提出书面申请。

China personnel The proposer had not been engage, you can engage them.

中国人员此申请人未被雇主选择聘佣，您可以聘佣此申请人。

Embassy will make available special reapplication appointment dates prior to September 1 for those students who have been found ineligible only once since May 1, 2002. If since May 1, 2002, you have applied for a student visa at the U.S.

为确保在北京领事区的学生签证申请人在学校开学前有机会申请学生签证，美国使馆签证处将在9月1日以前为自2002年5月1日起至今只被拒签过一次的学生签证申请人提供再次申请的机会。

The behaviors of the respondent had seriously infringed the lawful rights and interests of the applicant.

被申请人的行为，已严重侵犯了申请人的合法权益。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了