申请人

Who is the petitioner?

你的申请人是谁？

Provide a copy of the certification to the petitioner.

3向申请人提供一份保证书的副本。

Photostat of the documents may be required.

申请人可能亦须递交证件的影印本。

Applicants are required to submit (before June 30 each year) two copies of application form, one photostatic copy of their diploma, transcript of academic records, three letters of recommendation including one by a teacher of Chinese language, plans of study written in Chinese, biography written in

申请人须於每年四月三十日前检附申请表二份、毕业证书、全部成绩单、三份教师推荐书、中文读书计划、中文自传、财力证明书、健康证明书壹份及二吋半身相片二张，送达本校审查。

Applicants are required to submit (before June 30 each year) two copies of application form, one photostatic copy of their diploma, tran script of academic records, three letters of recommendation including one by a teacher of Chinese language, plans of study written in Chinese, biography written in Chinese, certificate of finances, record of medical examination issued by a practicing physician, stating the general condition of health of the applicant and two recent bust photographs, to Hsuan Chuang College for consideration.

申请人须于每年四月三十日前检附申请表二份，毕业证书，全部成绩单，三份教师推荐书，中文读书计划，中文自传，财力证明书，健康证明书壹份(含免疫缺乏病0筛检)及二0半身相片二张，送达本校审查。

C$2,500 good faith deposit paid prior to issuance of Invitation Letter. This is part of the C$75,000 paid prior to nomination, so the applicant will pay the remaining C$72,500 prior to receiving PNC.

在收到邀请函前要先付$2，500加币的居住保证金，这是在提名前需付的$75，000加币中的一部分，因此申请人将在收到提名纸前付剩馀的$72，500加币。

Where no patent agency is appointed, the name, address, postcode and telephone number of the liaison person

申请人未委托专利代理机构的，其联系人的姓名、地址、邮政编码及联系电话

The Funding Advice will normally expire upon the passing of 15 banking days from its issue unless the Applicant has either extended it in under the Extension Clause of the Principal Agreement or has drawn down the funds in accordance with the agreed terms of the Bank Advice and Corporate Documents.

The Funder's and Applicant's banks deal directly如果申请人不根据主条约的延期条款提出延期，也不根据已达成的银行通知书和公司文件提取基金，基金通知书将在它签署后15个银行日正常期满。

As examples, consider two of the leading candidates for a recent Assistant Professorship in my department.

举个例子，在我的系里有两个很有希望的副教授职位申请人。

This week, the program group in the general assessment of the applicants will choose a more rigorous and detailed.

本周，该程序组中的总的评估的申请人将进行更严格的选择和详细。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。