申请人

If applicants can provide a personal check in the sum of at least HK$10000, certification of photocopy of proof of identity and proof of address are not required

如果申请人可以提供一张金额最少为HK$10，000的个人支票，则身分证明文件副本及地址证明文件副本不必经过认证。

A Chinese copy is required if the applicant is from abroad.

申请人是境外人士的，还应提供相应的中文译本。

Can you tell me who the claimant was, Rose?

您能告诉我那个申请人是谁么， Rose ？

All disputes in relation to this contract shall be finally settled by arbitration in the country of the claimant.

与此合同有关的所有争议在申请人国家最终以仲裁解决。

D the Claimant's claim and the facts and reasons on which his claim is based.

申请人的请求及所依据的事实和理由。

D The Claimant's claim along with underlying facts and evidence.

申请人的请求及所依据的事实和证据。

Under this circumstance, the claimant delivered the goods.

在这种情况下，申请人发运了货物。

Because pre-trial provisional measures involve important interests of the claimer and claimee, the court should handle it carefully to reflect the significance of provisional measures.

诉前临时措施，关系着申请人和被申请人的重大利益，法院应当谨慎处理，以真正体现出实施临时措施的意义。

After much debate and evaluation, it became clear that the current format offers students more convenient and flexible opportunities to test when and where they choose, while still providing score users with valid predictors of test takers' preparedness for graduate school study.

经过我们的反复讨论和论证，我们发现现行的GRE考试模式无论从时间和地点上对考生都是非常方便和灵活的，同时现行GRE考试也能为研究生院的录取官们提供一个非常客观的分数标准，从而使他们充分了解申请人对未来研究生院学习的准备程度。

Additionally, applicants may obtain down payment and closing cost assistance.

此外，申请人可首付及闭幕费用援助。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。