申请人

The name of the first beneficiary may be substituted for that of the applicant i n the credit.

可用第一受益人的名称替换原证中的开证申请人名称。

We'll see a lot of applicants who might be tempted to do that because that's a good outcome," says Mr Webster."

我们将会看到许多申请人都会被诱惑着这么做，因为这对他们来说是个好的结果。

This is something that applicants to technical institutions in particular should be wary of.

这是一些理工学院申请人特别要注意的地方。

Bernardo said only 5 percent to 7 percent of the applications she received resulted in the retrieval of eggs.

博纳多说，只有5-7%的申请人最终被许可提取卵子。

Sign a contract We'll draw up certification contract and sign with applicants on the basis of bilaterally acceptable clauses.

我们基于双方可接受的条件，本着严谨负责的态度，拟订并与申请人签定认证合同。

Using bipartition model of electron transport proposed by applicants, combined with Fermi-Eyges theory, a new pencil beam model, hybrid electron pencil beam model, was proposed.

应用申请人提出和发展的电子输运两群理论并结合Fermi-Eyges理论，提出了一个新的笔束模型—电子混合笔束模型。

Notes: This form is to be completed in block letter with pen by the applicants in Chinese or English.

注：请申请人用中文或英文印刷体填写，填写时请用钢笔或签字笔。

Please read the IMPORTANT NOTES carefully, this form is to be completed in block letter with pen by the applicants in Chinese or English.

请申请人认真阅读说明事项，用中文或英文印刷体填写此申请表，填写时请用钢笔或签字笔。

In case of extension or renewal of this Letter of Credit or modification of any kind in its terms , I/We agree to be bound for the full term of such extension or renewal, and notwithstanding any such modification.

八、本信用状如经展期或重开及修改任何条件，申请人对於以上各款绝对遵守，不因展期重开或条件之修改而发生任何异议。

In case of extension or renewal of this DOCUMENTARY CREDIT or modification of any kind in its terms, I / We agree to be bound for the full term of such extension or renewal, and notwithstanding any such modification.

本信用状如经展期或重开，及修改任何条件，申请人对於以上各款绝对遵守，不因展期、重开或条件之修改而发生任何异议。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了