申请书

Article 19 The parties shall submit, in quintuplicate, application for arbitration, written defense, statement of counterclaim, relevant document ary evidence and other document s.

第十九条当事人提交仲裁申请书、答辩书、反请求书、证据材料以及其他文件时，应一式五份。

Article 20 When submitting application for arbitration, written defense, statement of counterclaim, documentary evidence and other documents, the parties shall submit them in quintuplicate.

第二十条当事人提交仲裁申请书、答辩书、反请求书和有关证明材料以及其他文件时，应一式五份，如果当事人人数超过两人，则应增加相应份数，如果仲裁庭组成人数为一人，则可以减少两份。

Article 20 When submitting application for arbitration, written defense, statement of counterclaim, document ary evidence and other document s, the parties shall submit them in quintuplicate.

第二十条当事人提交仲裁申请书、答辩书、反请求书和有关证明材料以及其他文件时，应一式五份，如果当事人人数超过两人，则应增加相应份数，如果仲裁庭组成人数为一人，则可以减少两份。

Article 14 In the case of applying for extending the time limit for the re-importation and re-exportation of goods, the holder of ATA carnet or consignor or consignee of goods temporarily imported or exported under non-ATA carnet shall, not later than 30 days prior to the expiry of the prescribed time limit, apply to the customs office which examines and approves the temporary importation or exportation of goods for extending the time limit and submit an Application for Extension of the Time Limit for the Goods Temporarily Imported / Exported (See format in Annex 4) and other relevant application materials.

第十四条暂时进出境货物申请延长复运出境、进境期限的，ATA单证册持证人、非ATA单证册项下暂时进出境货物收发货人应当在规定期限届满30日前向货物暂时进出境申请核准地海关提出延期申请，并提交《货物暂时进／出境延期申请书》（格式文本见附件4）以及相关申请材料。

Evergrande and the banks are in discussions with the Hong Kong stock exchange as to whether the developer will be allowed to amend or have to refile the share sale application, which would delay the IPO likely to start as early as next month, said one of the people.

据一位知情人士说，恒大和上述银行正在与港交所洽谈，看是否可以更改上市申请书还是需要重新制作，那样的话将会把IPO进程拖延到最早下个月开始。

I'm sorry to notify you that your requisition of bail has been overruled.

很遗憾通知你，你的保释申请书已经被驳回了。

Damaged roncador for savings card, Lianjiang CCB branch staff suspects a replacement of permit to fill a request "special business applications for" post-its for a real card.

针对已损坏的龙卡储蓄卡，建行连江支行的工作人员在犯罪嫌疑人填写了请求换卡的"特殊业务申请书"后，为其换了一张真卡。

Your application saya left your last job because of sikness.

你是申请书上说，你上一份工作是因为病离职。

If you would like to have an acknowledgement, please enclose a stamped, self-addressed envelope with your application.

如你需要确认覆函，请随申请书附上贴有足够邮资并写上你的姓名和地址的回邮信封。

The application form to the People's Bank of China signed by the signer authorized by the applicant.

由申请人授权签字人签署的致中国人民银行的申请书。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了