申请

Another alternative is to apply for a home equity line of credit before putting your home on the market.

另一个方法是申请一个家股权信贷额，然后把你的家在市场上。

You no longer have to work for a specific company to be eligible to join a credit union.

您不再需要工作，为某一特定公司的要求，才有资格申请加入信用合作社。

In China, Only Creditor and debtor have right to apply for bankruptcy.

在破产案件中，向人民法院提出破产申请的人为破产申请人。

Holders of exemption right have the right to apply for bankruptcy and should their creditorship, or their rights will be rejected. An exemption—right creditor is also a member of the creditors meeting.

别除权人享有破产申请权，也应当申报债权，未依法申报债权者不得依照破产法规定的程序行使权利。

You are required to be in a squad of '''at least 2 soldiers''' before you can spawn yourself a crewman kit.

申请载具乘员装备的时候，你必须在小队中。

No amount of study or online cribbing can do that for you.

在个人简历中，申请者应该明确申请动机。

The defendant in criminal proceeding should have a basic right of demurring at the jurisdiction of trial .

刑事被告人对审判管辖权异议申请应当是当事人的一项基本诉讼权利。

When you want to apply for a car loan, you will have to fulfill some criteria.

当你想申请汽车贷款，你会有满足一些标准。

I read his application and he is the cream of the crop.

我看过他的申请，他是出类拔萃的。

If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

如果您启动了针对任何存在事物（包括在一起诉讼案中的交相上述或者反诉讼）的专利诉讼，其中主张，原作品或者与原作品结合的某一贡献，构成直接的或者有助于专利侵权，那么，根据本许可证，授予您的、任何与原作品有关的专利许可，至诉讼申请日，都将终止。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。