申请

To go to the UK, I pretty much had to apply to the British consulate in Australia.

要去英国的话，我得向澳大利亚的英国领事馆申请。

However, as you are a permanent resident of Hunan, you can also apply to the Consulate in Guangzhou.

但是因为你是湖南户口，你也可以在广州领馆申请。

KeyContact 2000 is a totally open application for Contact Management, Sales Force Automation and Customer Relationship Management.

keycontact 2000年是一个完全开放的申请，联系人管理，销售队伍自动化和客户关系管理。

Article 23 Where the serial number of a container or carriage of container car is changed, the inspection and the customs approval plate shall be applied for again.

第二十三条集装箱和集装箱式货车车厢序列号变更的，应当重新申请检验并办理海关批准牌照。

I m here to pick up an application for the singing contest.

我来这儿的目的是想要那一份唱歌比赛的申请表格。

The employer and the nominee candidate must be establishing an employer-employee relationship: applications will not be accepted for individuals hired under a contract for service (independent contractor agreement).

雇主和被提名的候选人，必须建立一个雇主和雇员的关系：个人雇用合同项下的服务申请概不受理。

You need the contract as part of your application.

你需要合同是申请的一部分。

I am applying for this job because I believe that I can contribute to this company.

我申请这份工作，因为我相信我可以对这家公司有所贡献。

I'm sure it was not a very conventional application. It was probably fairly personal.

我知道这不是一份很常规的申请，它可能是相当私人的。

As Chairman of the Conveyancing Committee, I was involved in a number of applications for adjustments to the scales from time to time.

我作为物业转易委员会主席，曾经参与一定数目的定额收费的不时调整申请。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。