申请

The clampdown has worked: last year only 26,000 applications were made.

该压制措施已经见效：去年一年仅有26，000人提出申请。

In the US, there are four years' worth of classwork, participation, homework, and a plethora of tests that count, plus one's extracurricular activities, personality, recommendations, and of course the application essays.

在美国，能不能进入一所好的大学，不是决定于一次的考试成绩，而是由四年的课堂作业、活动参与、家庭作业和多次考试成绩，以及个人课外活动情况、性格、推荐信和申请入学论文来决定的。

They've appealed to the government for money from a special fund to help in the clear-up.

他们已经向政府申请了专项资金推动清理工作。

You should see your client certificate request in the list.

您应该看到您的客户端列表中的证书申请。

If you have not returned all the forms by the end of this period, your file will be closed.

你的申请资料将会被封闭。

So far this year, 128 companies have defaulted, including General Motors, clothier Eddie Bauer, aerospace company Fairchild, and paper maker Bowater. Those four companies have filed for bankruptcy.

今年以来，已有128家美国企业陷入无力支付债务的困境，其中通用汽车、服装公司Eddie Bauer 、航空公司Fairchild 和造纸企业Bowater 已经提出申请破产保护。

One coauthor received a grant for this study from the Canadian Institutes of Health Research.

有一名共同作者接受加拿大健康研究中心的资金，作者们已为此发现申请专利。

However, I can tell you that you have 60 days to decide if you need COBRA coverage.

然而，我可以告诉你的是，你有60天的时间可以决定是否你需要申请COBRA。

The trouble with the world is that the stupid are cocksure

我那时申请的是CoMPLEX，不过后来没去。。。

And I strongly disuade you to apply for visa using this COE!!

我可是申请PACKAGE OFFER啊，怎么现在是这个样子？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。