申请

Guangzhou Zhongsheng logistic Co.,is a fast developing co.,and set up the own network in China which is focused on CBU transportation.

所有申请在2008年9月20日前送达，我们将对所有申请公平对待，并严格保密。

With this new partnership between LabTest and CEST, manufacturers in China will be provided with local services to help reduce the barriers caused by language, time zone differences and the understanding of product certification.

直接在CEST申请LABTEST的标志认证，不仅可以为电器产品获得北美市场的"准入证"，而且由于得到优质的本地化测试和工厂审查服务，价格更优惠，申请周期更短。

During the process of application checkage, the application approved abilities depends on the cooperation of government, the applicants" danwei and applicants themselves. The abilities is an integration of the"market abilities""positional abilities"and"status abilities", and the most important is the"status abilities.

在申请核定的环节，政府、申请者隶属单位和申请者共同制造着使申请顺利通过的"能力"，这种能力是"市场能力"、"位置能力"和"身份能力"的综合，"身份能力"在其中起着最为重要的作用。

Use this checklist to ensure that your application is complete, and include it with your application.

利用这一清单，以确保你的申请是否完整，并把它放在整个申请包中。

Chrysler's Chapter 11 filing could spell the end for the Dodge Viper nameplate, but a new report indicates that even more Chrysler products could be on the chopping block as a result of the company's bankruptcy filing.

克莱斯勒的第11章申请年底可能拼写的道奇Viper名牌，而是一个新的报告指出，克莱斯勒的产品更可对砧板由于该公司的破产申请。

If you think you may need to apply for a certificate of approval, you should read the Important information regarding Certificate of Approval for marriage or civil partnership applications before making your application.

如果你认为你需要申请批准许可，你应该在申请前阅读《关于婚姻或配偶关系批准证书的重要信息》该文件。

Offer letter中还有一页,开头写的是Please ensure you personally contact Grace Wong, Human resources, upon your arrival to complete an induction and to sight your visa

我收到了澳大利亚寄过来的正式的offer letter，做visting research，有两个问题请教大家： 1、寄过来了一个offer letter的原件，一个复印件，我申请签证的时候是不是要把原件寄到大使馆申请？

Processed as soon as practicable afte r that cut-off date, and in any ev ent within that annual registration

行的范围内尽快处理该项申请，而无论如何，会在该年度登记周期内处理该项申请。

When the situation occurs that the assets of the party subject to enforcement could not satisfy the financial claims of all debtee , in order to better protect the benefits of other detee , we should further perfect the system of participation in allotment in our country .

在被执行人的财产不能满足所有债权人债权的情况下，为更好地保护其他债权人的利益，我国应当进一部完善参与分配制度，具体做到：确立相对合理的参与分配原则；扩大申请参与分配的主体；明确参与分配的前提条件；明确申请参与分配的时间；明确参与分配的具体程序；建立和完善的分配救济手段。

In the case that a state-owned enterprise lacks the ability to repay the debt due for repayment, however neither the debtor nor the debtee apply to declare the debtor bankrupt, the department in charge of the state-owned enterprise may apply to declare the enterprise bankrupt.

国有企业不能清偿到期债务，债权人和债务人均不提出破产申请的，国有企业产权主管部门可对其提出破产申请。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。