申请

Rather than how to apply a few moves to a card trick, this series focuses on the technical aspects of card magic and prepares viewers to handles any situation by knowing what secret weapons are available to them.

而不是如何申请数移动到卡把戏，这一系列的重点是魔术卡的技术方面，并准备处理的观众知道什么秘密武器，向他们提供任何情况。

We have received your application, and we thank you for your interest in career opportunities with ***.

我们已经收到您的申请，我们感谢您对***的职业发展机会感兴趣。

In 1796 the Swiss watchmaker Antoine Favre takes out the patent on "the carillon without bells or hammers".

3.1796年，瑞士钟表匠安托万·法夫尔为"没有铃或锤子的组铃"申请到了专利。

To apply for, promote and obtain any provisional order, Act Parliament or charter for enabling the Company to carry any of its objects into effect or for effecting any modification of the Company's constitution or for any other purpose which may seem expedient and to oppose any proceedings applications which may seem calculated directly or indirectly to prejudice the Company's interests.

10申请、设法通过和得到省命令、议会法令或特许，以使本公司顺利实施其宗旨，或进行公司章程修正和达到任何被视为适当的目的，并防止任何可能会直接或间接损害公司利益的诉讼或请求

To apply for,promote and obtain any provisional order,Act of Parliament or charter for enabling the Company to carry any of its objects into effect or for effecting any modification of the Company's constitution or for any other purpose which may seem expedient and to oppose any proceedings or applications which may seem calculated directly or indirectly to prejudice the Company's interests.

申请、设法通过和得到省命令、议会法令或特许，以使本公司顺利实施其宗旨，或进行公司章程修正和达到任何被视为适当的目的，并防止任何可能会直接或间接损害公司利益的诉讼或请求

In case any electronic certification service provider fails to reach an agreement on the carrying-on of business with other electronic certification service provider, it shall apply to the competent department of information industry of the State Council for arranging other electronic certification service provider to carry on its business.

电子认证服务提供者未能就业务承接事项与其他电子认证服务提供者达成协议的，应当申请国务院信息产业主管部门安排其他电子认证服务提供者承接其业务。

The Government of Algeria requires US Embassy personnel to seek permission to travel to the Casbah within Algiers or outside the province of Algiers and to have a security escort .

阿尔及利亚政府要求美国驻华使馆人员申请旅行到 casbah 以内或以外的阿尔及尔省和阿尔及尔有一个安全护送。

Article 19 The organizer or exhibitor shall, within 30 days after the completion of customs clearance formalities for the exhibits temporarily imported/exported, apply to the customs office of the archival filing place for ending the case of exhibition.

第十九条办展人、参展人应当于进出境展览品办结海关手续后30日内向备案地海关申请展览会结案。

The national caseload fell from 4.5m in 1996 to 1.6m last year.

美国的救济申请从1996年的450万件下降到了去年的160万件。

The application will now be passed to a caseworker for consideration.

申请现在将会被为考虑传给一个社会工作者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。