申请

That is applications by individuals who request patents in foreign countries.

这指的是在国外的个人申请专利权。

Applicants are stacking up by the hundreds of thousands, however.

不过，申请在家工作职位的人有几十万人。

Where the leaseholder applies for paying the taxes by one lump, the dutiable value shall be assessed according to the provisions of Chapter 2 of these Measures upon the approval of the customs

承租人申请一次性缴纳税款的，经海关同意，按照本办法第二章的规定估定完税价格

I agree to abide by the constitution and by-law of the Union, which may refuse to accept this application without giving any reason therefore.

本人同意遵守香港独木舟总会之会章及会规，香港独木舟总会有权拒绝接纳本人之申请而无需给予任何原因。

I am really grateful that I had a great time in John Cabot University in Rome, with all the professors, university employees and friends.

此后，为了充分利用宝贵的时间，我参加了托福和SAT考试，申请了美国的大学，其中，纽约州立大学布法罗分校物理学专业录取了我。

Article 17 of the foreign passport (including spouses and children who are minors), but by the Beijing work and other relevant proof residence to bid for two years, the public security organ or the foreigner's residence permit effective entry visa (many year shall not exceed passport validity), Short-term calchas departure, Beijing may apply for visa.

第十七条持外国护照的留学人员，可凭《北京市工作居住证》等有关证明向公安机关申办两年有效的外国人居留许可或一年多次出入境签证；短期来京不能按期离境的，可申请签证延期。

In foreign currencies for the purpose of calculating unit, the people's courts decide cases in accordance with the date of publication of country are converted into RMB exchange rate calculation of pay; appeal cases and to apply for a retrial of cases the cost of litigation, according to People's Court of First Instance decided to handle the case of the National Day of the exchange rates published .

以外币为计算单位的，依照人民法院决定受理案件之日国家公布的汇率换算成人民币计算交纳；上诉案件和申请再审案件的诉讼费用，按照第一审人民法院决定受理案件之日国家公布的汇率换算。

I was very impressed by the calibre of candidates that applied for these two jobs.

我非常由申请这两个工作候选人的口径打动。

Permits has increased in recent years, reflecting the high calibre of students who apply to study in Canada.

得到留学签证的人数这几年也不断增加，反应了越来越多高质量的学生申请赴加深造

You can either fill in the application online or give the lender a call to get the loan.

你可以在填写在线申请或给予放款号召得到贷款。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。