申请

The Authorized dealer bank shall endorse the amount provided in the passport/travel document of the traveler; subsequent sales to the same individual in respect of business allowance shall be conditional upon proof of previous travel; and under no circumstances shall an authorized dealer bank allow any individual to obtain holiday, business and medical allowances at the same time.

经授权的交易行应在申请商务旅行者的护照或旅行证件上就批准的兑换金额进行记录；给予同一名商务旅行者的交易应在确认其以往的记录属实后方可进行；任何情况下，交易行均不得就同一名旅行者同时给予商务、度假和医疗三项外汇兑换交易。

There are lots of new features to be covered, so we will review on application at a time.

有许多新的功能将涵盖，因此我们将审查有关申请的时间。

David Llewelyn: And the law says that a mark should be refused if it is devoid of distinctive character.

王迁：但是商标法规定商标注册申请应当被驳回如果说这个标志是缺乏显著性的。

If you want to go abroad ,the first thing that will be done is to apply for a passport.

如果你要出国的话，你要做的第一件事情就是向政府申请护照。

These contests are designed to be very hard, as well as have a low average score. That way, the top scorers can be more easily distinguished.

当选手完成所有6个chapter的训练之后，可以向USACO的总教练申请开放额外的训练页进行进一步的训练。

Please choose what level of study you want to be engaged in.

请选择你申请学习的类别。

In 1714 in England, Henry Mill filed a patent for a machine called An Artificial Machine or Method for the Impressing or Transcribing of Letters, Singly or Progressively one after another, as in Writing, whereby all Writing whatsoever may be Engrossed in Paper or Parchment so Neat and Exact as not to be distinguished from Print.

在1714英国，Henry Mill为一个机器申请专利名字叫人工机器或者方法用于压印或者打印文字，单独的或者日益增多的一个接一个，作为写作。这个设备没有被卖出，因为没有人记得它的名字。

And then give them a chance to pay a fine, pay back taxes, learn English and stand in line to be eligible for a legal status in this country.

"然后给他们一个机会，以缴交罚款，支付税款，学习英语和立场一致的要求，才有资格申请法律地位，在这个国家"。

Some application forms can be incomprehensible to ordinary people.

有些申请表格一般人可能看不懂。

Hence, teachers need not be over-concerned that those grades might be indicative of learning outcomes.

故教师不需要太过担心申请及登记的学生在学习成效可能有所差异的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。