申请

A "One-Vote Veto" system is introduced into the newly adjusted rules on establishing new securities sales branches: applications for setting up new branches would not be accepted if the applier companies are found being investigated or punished by administrations for illegal activities, or being under strict control measures such as restrictive brokerage business, or with other situations improper for expanding their securities sales business.

值得注意的是，在券商新设营业网点的制度安排中，引入"一票否决"机制，即证券公司出现重大违法违规行为，受到立案调查或行政处罚，或被采取限制经纪业务等严重监管措施；证券公司或网点由于自身原因出现群体性事件或恶性个案导致频繁上诉、上访；频繁发生信息安全事故或重大信息安全事故，且之后报告不及时处置不妥当、整改未完成等情形时，不受理其新设营业网点的申请。

You can apply for a job to our company.

你可以在我们公司申请一份工作。

Do you plan to apply for a new job?

你打算申请一份新工作吗？

If I were you, I would apply for a better-paying job.

如果我是你，我会申请一份薪水较高的工作。

If you want to apply for a job, you have to hand in the information about yourself.

如果你想申请一份工作，你得先把有关你自己的信息交上来。

Before you apply for a job, here are a few things you might want to think about.

在你申请一份工作之前，有几件事情你要考虑清楚。

When you apply for a job, you must present your credentials.

当你申请工作时，你必须递交你的有关证件。

I'm just going to apply for a very good job in an international company, and it's enormously useful for me.

我刚刚去申请了一个很好的工作，在一家国际公司，它的巨大的有益的我。

When you apply for a new job, you will usually be asked to have an interview.

当你申请一份新工作时，平常你会被邀请去面试。

I will apply to that company for a job tomorrow.

我明天会去那间公司申请工作。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。