申请

If the applicant enterprise fails to apply for examination and acceptance within the time limit without justified reasons or the bonded warehouse fails to pass the examination for acceptance, the document of approval for that bonded warehouse shall be invalidated automatically.

申请企业无正当理由逾期未申请验收或者保税仓库验收不合格的，该保税仓库的批准文件自动失效。

The gene had been deposited to GenBank/EMBL (GenBank Accession Number AY037148) and National Invention Patent of China was applied Patent Application No.

hPEBP4序列已经在GenBank／EMBL数据库登录，序列号为AY037148。并申请国家发明专利，国家发明专利申请号为

You must be able to prove that the money you need to apply has been in your account for 28 days before you submit your application.

你必须证明你有足够的钱并以此来进行申请，这些钱必须在你申请那天时已经在你名下28天。

If you have paid the said tax, youmay apply for cash rebating against your air ticket,boarding card, boat ticket and personal signature at the departure tax inquiry office at Line D on the 7th floor ofthe Departure Building of Hong Kong Airport.Alternatively, you may also fill the Application Form for the Departure Tax Rebating and Rebating and mail it together with all necessary documents to the civil aviation office within four weeks after your departure

如果您确实已缴付该税款，您可到设在香港国际机场七楼离境大楼的离境税询问处，凭机票、登机证、船票及您的签名申请退回现金；或者也可选择填写&追溯申请豁免缴付离境税和退还税款&表格，连同一切所须文件于离境后四星期内寄到民航处申请。

Article 12 Where a citizen applies for issuing a regular passport, modifying his regular passport with annotation, replacing his regular passport with a new one or reissuing a regular passport, the entry-exit administrative body of the public security organ shall issue one within 15 days since the day when it receives the application materials.

第十二条公民申请普通护照或者申请普通护照变更加注、换发、补发的，公安机关出入境管理机构应当自收到申请材料之日起十五日内签发。

China Securities Regulatory Commission will be exempted holdings of a listed company to apply for the "pre-application" to "ex post facto application" of the "Weiwen" initiative was part of a listed company whose major shareholder is a positive response, Holdings of major shareholders more and more cases.

中国证券监督管理委员会将持有的豁免申请&预申请&，&事后申请的&维稳&倡议&是上市公司为大股东的部分积极的响应，控股大股东越来越多的案件。

Tony advised himself through the maze of college application and has a lot to share with you regarding application to LACs and scholarships.

Tony成功的申请到美国名校，运用他的知识智慧和经验积累，他将指导中国学生知名文理学院申请及奖学金申请。

The application materials shall include: written application, sample of the ocean bill of lading used by the applicant ship company, credit certifications of the applicant ship company, business license and ship materials (including ship classification, nationality of ship, and ship ownership certificate etc); for across-strait tramp ship transport by time charter or bareboat charter, copy of the charter contract or corresponding documents shall also be provided.

申请材料包括：申请书，申请船公司使用的海运提单样本，申请船公司的资信证明、营业执照及船舶资料（包括船级、船籍、船舶所有权证书等），使用期租或光租船舶经营两岸不定期运输的，还应提供期租合同或相应文件的复印件。

Sixty-third, according to the original article, the above-mentioned acts holdings of shareholders need to submit an application before the Commission, if the SFC since received the required application documents from the date of five working days no objections were made before we can with the Securities exchanges and securities registration and settlement agencies apply for transfer and transfer of shares registered.

第六十三届，按照原来的第上述股东持有的行为，必须向委员会提交申请，如果证监会自收到了五个工作没有任何人反对天前，我们提出要求的申请文件之日可证券交流与证券登记结算机构申请转让和股份转让登记。

I / We have the full authority from the Insured to provide the information requested on this application and to make the declarations, agreements and authorisations herein on behalf of the Insureds

本人 /我们获受保人授予全权，就本申请所需要提供资料，及在此以受保人名义，为本申请作出声明，签订同意及授权书，并就一切赔偿或一切按本申请所签发之保单的相

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了