申诉

The respondent shall within 15 days after receipt of the copy of the petition file a bill of defence with related evidence.

被诉人应当自收到申诉书副本之日起十五日内提交答辩书和有关证据。

In a brief filed with the DOC, the petitioner in the furniture case acknowledged that the Chinese industry likely comprises 30,000 to300,000 producers of subject merchandise.16Thus, a petition launched on the basis of allegations that one single Chinese company was dumping sufficed to ensnare an entire country of exporters and prospective exporters, the overwhelming number of which were not entitled to a full investigation of their data, with a prohibitive, countrywide, guilt-by-association rate.

要评估这个程序是如何与通常的正当程序概念截然对立的，只需要考察一下家具案件即可。本案中的申诉以单独一家中国公司的倾销为理由。商务部向七家强制性应答人发出了调查表，其中6家有资格得到自己的个别比率。而且，它裁定，那些被给予A部分比率的公司中的112家证明了不存在政府的控制，有资格得到那种比率。

Thinking West had four fouls, Coach Brown sat the guard the last 3 minutes of the third quarter.

骑士主教练布朗赛后告诉记者他们将会对老鹰队提出正式申诉。

You'll have your day in court at tomorrow's meeting.

明天的会议上有你申诉的机会。

However, for this result, Danone Group, told this newspaper yesterday said in a statement sent on this the court ruled that the party would be able to reach a higher level of Chinese judicial appeal.

不过，对于这一结果，达能集团昨日向本报发来声明称，就这一法院裁定，达能方将向更高级别的中国司法机关提出申诉。

The deck/engine log abstracts to be completed in English language and delivered to Charterers or their Agents on completion of each voyage ,failing which Charterers 'figures to be final and Owners are not entitled to any claim in this respect.

Directions and Logs 航海日志：船长应保存完整正确的航海日志供租船人或其他代理人查阅，甲板，机房日志应用英文填写，最迟应于每航次完毕时交给租船人或其代理人，如未照办，则以租船人提出的数据为准，对此船东无权申诉。

The multiplicity of these defections and the arrogant clamour of the appellants might give the impression that they constituted, if not a majority, at least a very imposing minority.

多种这些叛逃和狂妄叫嚣的申诉可能给人的印象是，它们构成，如果不是多数，至少有一个非常实行少数。

After allowing for these shameful and suggestive purchases, we find among the number of the appellants, one cardinal, about eighteen bishops, and three thousand clerics.

经过允许这些可耻和暗示购买，我们发现在一些申诉，一名枢机主教，约18位主教，以及3000神职人员。

Ferrari QC Nigel Tozzi led the charge for the appellants, accusing the team's former long-time technical director Ross Brawn of "supreme arrogance".

法拉利的QC奈杰尔Tozzi领导负责申诉，指责球队的前长期的技术总监罗斯布朗的&傲慢&。

In France the Parlements continued to pronounce judgments, to inflict fines and confiscations, to suppress episcopal ordinances, and even to address remonstrances to the king in defence of the pretended right of the appellants to absolution and the reception of the last sacraments.

在法国， Parlements继续宣判判决，施以罚款和没收，以制止祝条例，甚至以解决remonstrances国王捍卫假装有权申诉，以赦免和接待的最后圣礼。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。