申斥

While eating in a restaurant, I reprimanded my four-year-old son for speaking with his mouth full.

在饭店吃饭的时候，我申斥我4岁的儿子，因为他满嘴食物在说话。

I think such public reprimands should be heard on the streets of Beijing.

我认为，这种公开的申斥应该在北京街头听到。

They had lived on panning in Golden Sand River until one day an evil fiend usurped the river.

以前他们生活是在金沙河做申斥，但是一天一个坏人篡了那条河。

The claws of devil-bringer raked down his chest, creating rivulets of blood.

只有他的恶魔之手在但丁的胸口上申斥。

The Saviour's attitude toward the rabbinical laws, and His plain reproofs to the defenders of tradition, afforded a pretext for the charge that He was seeking to overthrow the temple service.

救主对拉比的规条所抱的态度，以及他对维护古人遗传的人直言不讳的申斥，使他们有控告他的藉口，说他有意推翻圣殿的礼节。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。