申报

Make the monthly accounting documents of the general account, and the monthly tax declaration.

1；负责每月总帐中进行会计凭证的编制工作，以及每月的税务申报

I was the company's accounting: the entry and exit of inventory control and cost accounting, tax is responsible for issuing VAT invoices and tax returns online and also the parent company's network management.

我担任该公司的会计工作：存货的进出控制及成本的核算，税务上负责开具增值税专用发票和网上税款的申报且兼任总公司的网络管理工作。

At present,because computer technology is developing at very fast speed,it is becoming a new study of value-added tax common tax-payer maintaining how to make use of computer to manager ratepaying and declaring taxes.

当今时代，飞速发展的计算机使各行各业越来越抗拒不了它的魅力，因而将计算机应用到增值税一般纳税人的增值税纳税申报，利用计算机来实现纳税申报的科学管理，在现阶段及将来一定时期内为税收征收管理提供了一个新的研究课题。

Now China possesses 31 World Heritage and can be listed the third in the world. But only 1/4 World Heritage is natural heritage or dual heritage, which is unconsistent with Chinese successful development in World Heritage protection. The application projects for World Heritage List are lessening now in China; Keynes Decision and Suzhou Decision has raised the standard of World Natural Heritage; INCN and ICOMOS are enhancing valuating and supervising systems; conflicts between utilization and conservation have arised due to different interests holders.

但自然遗产和双重遗产只占全部世界遗产的四分之一，这与我国日益壮大的世界遗产事业很不相称，也与世界上其他国家自然遗产属性具有趋同性；从我国现有的世界遗产预备清单及未来十年政府申报计划可看出，可申报自然遗产项目还在萎缩；《凯恩斯决议》、《苏州决定》在制度上提高了世界自然遗产的准入门槛；IUCN、ICOMOS等相关组织对世界自然遗产的评估和监测机制正在加强；不同利益主体的博弈人为加剧了我国世界自然遗产开发与保护之间的矛盾。

Taxpayers shall declare to the customs according to the facts in line with laws and provide materials needed in the identification of customs value, commodities categorisation, place of origin, and initiation of anti-dumping, countervailing and safeguard measures as requested in the provisions of the customs.

第三十条纳税义务人应当依法如实向海关申报，并按照海关的规定提供有关确定完税价格、进行商品归类、确定原产地以及采取反倾销、反补贴或者保障措施等所需的资料；必要时，海关可以要求纳税义务人补充申报。

Article 36 Taxpayers subject to paying fixed amounts of taxes at fixed dates may make tax filing by way of simplified filing and conglomerating the terms of filing.

第三十六条实行定期定额缴纳税款的纳税人，可以实行简易申报、简并征期等申报纳税方式。

For the purposes of the preceding paragraph, the term "payments" shall include payments in cash, payments by remittance, payments by account transfer, and payments in the form of negotiable securities, physical objects and other forms.

从中国境外取得所得，以及在中国境内二处或者二处以上取得所得的，可以由纳税义务人选择一地申报纳税；纳税义务人变更申报纳税地点的，应当经主管税务机关批准。

We have examined the above return of election expenses and donations and the annexures to be sent to the Returning Officer, and to the best of our knowledge and belief, it is an accurate account of

二。 上开提交选举主任之选举开支及接受选举捐赠之申报书及附件，经由我们审阅。据我们所知，申报书已按法例之规定，准确详列关於进行及处理上述选举之

I have examined the above return of election expenses and donations and the annexures to be sent to the Returning Officer, and to the best of my knowledge and belief, it is an accurate account of

二。 上开提交选举主任之选举开支及接受选举捐赠之申报书及附件，经由本人审阅。据本人所知，申报书已按法例之规定，准确详列关於进行及处理上述选举之

Where the Customs requires declaration of the conditions of the IPRs of the goods to be imported or exported, the consignees or consigners shall make declaration truthfully and submit relevant certification documents to the Customs within the period prescribed by the Customs.

海关要求申报进出口货物知识产权状况的，收发货人应当在海关规定的期限内向海关如实申报并提交有关证明文件。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。