申报

To lodge at a place other than hotel, the lodger or his/her agent shall report to the local police station within 24 hours of arrival (72 hours in rural areas) with the lodger's entry certificate, copies of its picture page, present visa page, last entry stamp page, as well as 4 one-inch full-faced recent pictures and complete a registration form of temporary residence, a copy of which should be stamped an official seal and kept by the lodger for future application purposes or possible police inspection

在旅馆住宿的，按照旅馆业治安管理规定办理住宿登记；（2）在旅馆以外场所住宿的，须于抵达住宿地24小时内（农村72小时内），由住宿人或代理人持住宿人的入境证件、以及该证相片页、签证页、最近入境验讫章页复印件和四张一寸免冠正面近照，向住宿地公安派出所申报，填写临时住宿登记表，并请自行保留一份备用；（3）已办理居留许可的常住外国人，离开常住住所到其他地方住宿，按上述规定办理住宿登记。

Submit one recently-taken 2-inch half-length,bareheaded,full-faced photo

住宿申报证明；（4）、两寸正面免冠照片一张

Import unit tests in the declaration should be provided by exporting countries by the use of pesticides, additives, fumigants and other relevant information and inspection reports.

进口单位在申报检验时，应当提供输出国所使用的农药、添加剂、熏蒸剂等有关资料和检验报告。

When declaring such products for inspection, the importer shall submit the relevant data and inspection reports on the pesticides, additives, fumigants and other such substances used by the exporting country.

进口单位在申报检验市，应当提供输出国所使用的农药、添加剂、熏蒸剂等有关资料和检验报告。

All the following goods shall be subject to Customs control: import goods from the time of entering the territory of china till the completion of the customs formalities, esport goods from the time the customs declaration is made uo to the time of leaving the territoty,and goos in transit, transshippment and through shipment from the time they enter the territory up to the time they leave the territory.

第十七条进口货物自进境起到办结海关手续止，出口货物自向海关申报起到出境止，过境，转运和通运货物自进境起到出境止，应当接受海关监管。

In order to present the strategy that satisfy risk requirement, this paper presents a new method to bid block electric quantity and price. The method analyses MCP forecasted error at first, and then calculate its probability distribution. At last, the VaRs of error under different confidence are obtained, which could guide IPP to submit block electric quantity and price.

为了制定满足风险要求的这一策略，从发电企业的角度出发，通过分析历史预测出清价的误差，统计其概率分布，最后得到误差在不同置信度下的VaR值，并且通过VaR值来指导发电企业进行段电量和段电价的申报。

We support qualified incubators to apply for national, provincial and municipal titles.

支持符合条件的科技企业孵化器申报国家、省级和市级科技企业孵化器。

Therefore, it saves the cost on declaration and transportation and inures to the management of customs.

广州海关&多点报关，口岸验放&通关监管模式是指进出口货物的收发货人或其代理人可以选择广州海关关区内任一主管海关进行申报、办理接单审核/征收税费手续，到实际进出口货物的口岸海关办理货物验放手续的通关监管模式，从而实现报关人办理报关交单手续与海关实货验放作业的分离，为企业就近通关提供便利，可以减少企业往返报关的次数，减少了货物在海关监管场所之间的转关运输，降低了企业通关成本和物流成本，同时也有利于海关属地化管理。

A highly hydrophobic nature and relatively high molecular weight of FK506 limit corneal penetration without resulting in effective intraocular drug kevels.

另外，FK506滴眼剂体外检测的方法学尚未建立，对滴眼剂质量和稳定性尚不了解，成为新药申报和审批的障碍。

Article 18 Upon the approval of the customs, the consignor and consignee of export and import goods and the agent declaration enterprise may declare to the customs in advance after it acquires the bill of ladings or the list of goods.

第十八条经海关批准，进出口货物的收发货人、受委托的报关企业可以在取得提单或载货清单数据后，向海关提前申报。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新