申报

The Agent has a claim on commission with regard to the KMG-consignment arising out of consortium business transactions only in those cases, where he can provide proof that he acted as go-between and has taken an active part in the sale's negotiations and conclusion.

对于商会业务交易中所售出的KMG 货物，代理人有权申报与之有关的佣金，必须符合下面条件：他必须能证明作为一个中间人，在谈判和达成最后交易中起到积极的作用。

Specific business has to provide booking, chartering, customs clearance, storage space for packing, packing of origin, commodity inspection, animal and plant quarantine, dangerous goods declaration, warehousing and ground transportation services; provide bulk cargo, LCL, bulk groceries, fresh live, cold storage, dangerous goods and general chemicals transport services; provide relevant goods devanning, customs clearance, delivery, delivery, such as door-to-door services; Deputy maritime transportation insurance industry.

具体业务有提供订舱、租船、报关、堆场装箱、产地装箱、商检、动植物检疫、危险品申报、仓储及地面运输服务；提供整箱货、拼箱货、散杂货、鲜活、冷藏、危险品和普通化工品运输服务；提供相关的货物拆箱、清关、提货、送货等门到门服务；代理海运运输保险业。

Other, in the clearing procedure, Korea have a unique contents, include the report of a relative clearing agent information for court and the report of a relative clearing statement.

另外，在公司清算程序中，韩国有自己独特的一些内容，如被任命的清算人向法院申报有关事项的程序和清算人得到股东大会承认之后向法院提出有关资料的程序等。

Article 30 The captain of the entry vessel is required to show the quarantine physician on board the vessel health declaration, crew member list, passenger manifest and cargo declaration, signed by the captain or the vessel physician, and a deratization certificate or a deratization laissez-passer.

第三十条受入境检疫船舶的船长，在检疫医师到达船上时，必须提交由船长签字或者有船医附签的航海健康申报书、船员名单、旅客名单、载货申报单，并出示除鼠证书或者免予除鼠证书。

The captain of the entry vessel is required to show the quarantinephysicianon board the vessel health declaration, crew member list, passenger manifest and cargo declaration, signed by the captain or the vessel physician, and a deratization certificate or deratization laissez-passer.

第三十条受入境检疫船舶的船长，在检疫医师到达船上时，必须提交由船长签字或者有船医附签的航海健康申报书、船员名单、旅客名单、载货申报单，并出示除鼠证书或者免予除鼠证书。

I have examined the above Return of Election Expenses and Donations and the annexures to be sent to the Chief Electoral Officer, and to the best of my knowledge and belief, it is an accurate account of

二。 以上提交总选举事务主任之「选举开支及接受选举捐赠之申报书」及附件，经由本人审阅。

Another report, co-sponsored by the World Bank, gently dissents from the certitudes of the "Washington consensus" that pure free marketry could cure all, and that Africa must just open up to trade, tighten its fiscal strings and sell off the state.

同样由世行结合倡导的另一项申报，则对&华盛顿共识&颇有微词，&共识&确信，清粹的自由市场是一剂万能药，非洲应卖实行贸易开放，增强财务紧缩，清偿国度。

A prospective payment system for National Health Insurance will be introduced based on the classification of the "Taiwan diagnosis-related groups" in Taiwan. For according with consistency of Tw-DRGs coding principles and diagnosis sequence, the hospital have to establish a Tw-DRGs assignment decision support system with optimization to help coders and claimers to make the right decision about principal diagnosis selection and advance coding decision quality.

摘要 全民健康保险预计於未来实施Tw-DRGs支付方式，届时医院为了追求符合Tw-DRGs编码原则的一致性，避免因主诊断选取错误的「编码低报」，必须建置一套具最佳化Tw-DRGs编码分派提示弁钼异U申报人员及疾病分类人员之正确诊断编码次序，提升编码决策品质。

A prospective payment system for National Health Insurance will be introduced based on the classification of the "Taiwan diagnosis-related groups" in Taiwan. For according with consistency of Tw-DRGs coding principles and diagnosis sequence, the hospital have to establish a Tw-DRGs assignment decision support system with optimization to help coders and claimers to make the right decision about principal diagnosis selection and advance coding decision quality.

全民健康保险预计於未来实施Tw-DRGs支付方式，届时医院为了追求符合Tw-DRGs编码原则的一致性，避免因主诊断选取错误的「编码低报」，必须建置一套具最佳化Tw-DRGs编码分派提示弁钼异U申报人员及疾病分类人员之正确诊断编码次序，提升编码决策品质。

The surpassing example is Tamil Nadu, which reserves a total of 69% of government jobs: 1% for tribal people, 18% for dalits, 30% for the OBCs and 20% for a subset of them—members of castes once categorised by British colonisers as "criminal tribes" and now known more delicately as "de-notified communities".

非常明显的例子是泰米尔纳德邦，其预留了全部政府岗位中的69%：1%预留给部族人口，18%给达利特人，30%给 OBCS ，其余20%给予那些&亚种姓&——这些种姓曾经被不列颠殖民者归类为&犯罪部族&，现在则微妙地被称为&未申报群体&。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。