申报

Declarable Hazardous Substances are not prohibited at present, but required to declare

申报物质﹕当前不是禁用物质，但要求报告其在均质材料中质量百分比或PPM级含量的物质。

Lao Xue -"SIT fried" For eighth person to declare "100 years old" It's fried, commonly known as "fried pastries," also known as "fried Stone," due to hit the fried reside in the master Zhaozhou dharani Jingzhuang Named after the foot.

老薛——&薛家烧饼&第八代传人欲申报&百年老字号&这烧饼俗称&油酥烧饼&，又叫&石塔烧饼&，因打烧饼的主人居住在赵州陀罗尼经幢脚下而得名。

In late July of 2008, four international experts (Wolfgang Eder, Chris Wood, Paul Dingwall, and Tim Kusky) visited Longhushan-Guifeng parks for an inspection tour for the Danxia World Heritage nomination. This was the fourth visit to the parks for T. Kusky, and the first for the other three experts.

2008年7月底，4位国际专家（沃夫冈·伊德、克里斯·伍德、保罗·丁沃、蒂姆·柯斯盖）对丹霞地貌申报世界自然遗产提名地龙虎山·龟峰进行了科学考察，其中三位专家是第1次考察龙虎山·龟峰，我是第4次考察。

If the debtor ran up bills of $500 or more for "luxury goods" from a single source within 90 days of filing or borrowed $750 or more within 70 days of filing, these debts will be considered non- dischargeable.

如果债务人跑向法案500元以上的&奢侈品&，从单一的90天内申报750元以上，或借用70天备案，这些债务将被视为非履行。

We are aware that the tax authorities of some areas, in the promotion of electronic tax filing, fail to do adequate publicity and directive work, fail to follow the principles of free will and charge-free, and take charges from the taxpayers explicitly or disguisedly, therefore, the State Administration of Taxation restates the provisions as follows

据了解，目前一些地区的税务机关在推行电子申报方式过程中，未能做好充分的宣传和引导工作，不遵循自愿和免费的原则，向纳税人收取或变相收取费用，为此，总局特重申如下

The shipper on shipment and clearly and durably marked on the outside of the piece or package..

凡每件或每包重量超过4，000磅的货物应按装船、搬运、转运或卸货时的适用的费率交纳额外费用，转运时；发货人应书面申报超重的每件或每包货物的重量，并清楚持久地在包、件上打上标记。

In this way, the so-called assets declaration system also too formalistic doctrine.

这样，所谓的财产申报制度也就未免流于形式主义。

A Candidate must make, sign and submit to the Chief Electoral Officer a return and declaration of his election expenses and election donations not later than 30 days after the gazettal of the result of the election.

在选举结果在宪报上刊登的日期后30天届满之前，候选人须填妥、签署及向总选举事务主任呈交选举开支及接受选举捐赠之申报及声明书。

Collect some important technical information for solving problems during the development, organize members to declare proposals to the government and seek for scientific imbursement and policy support.

收集会员对产业发展迫切需要解决的重大共性关键技术信息，组织会员向政府部门申报相应的各类计划项目并组织攻关，争取科技计划立项资助和产业政策扶持

What peculiarly tends to illustrate and recommend to us the eternal and unmerited grace of election, is the express testimony of sacred Scripture, that not all, but some only are elected, while others are passed by in the eternal election of God; whom God, out of his sovereign, most just, irreprehensible and unchangeable good pleasure, hath decreed to leave in the common misery into which they have willfully plunged themselves, and not to bestow upon them saving faith and the grace of conversion; but leaving them in his just judgment to follow their own ways, at last for the declaration of his justice, to condemn and punish them forever, not only on account of their unbelief, but also for all their other sins.

什么独有的倾向，以说明，并推荐给我们的永恒和unmerited恩典选举，是明确的证词神圣的经文，即并非所有的，但有些只选出，而有些则是通过在永恒选举上帝；上帝的人，走出自己的主权，最公正， irreprehensible和不可变好高兴，祂所命令离开，在共同的苦难成为它们随意地投身人士，而不是赐给他们拯救信仰和恩典的转化，但不可让它们在他刚判断效法他们自己的方式，在去年为申报他的正义，谴责和惩罚他们，永远不要只考虑他们的不信者，而且也为所有其他的罪孽。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。