申报

It is they that most fear an outflow of undeclared funds.

正是这些银行最担心未申报资金的流出。

From January 2007 to December 2007, the samples of this study were the patients who were under 15 years old in alleviated period by purposive sampling. They were divided into two groups:(1) 96 patients participated in the Chinese and western medicine care group;(2) 64 patients participated in the western medicine care group. The SF-36 health questionnaire for pre- and post-tests were administered to all participants. The cost took account of national health insurance apply claims and ratio of hospital's cost and fee.

收案期间为2007年1月1日至12月31日，样本来源分别为中医优质门诊照护计划合作之医疗院所及西医小儿过敏科门诊，采立意取样的方式，年龄为15岁以下由医师确诊为小儿气喘患童，比较其不同治疗模式：接受中西医联合照护组与只接受西医治疗组，在治疗前后测量其生活品质的改变情形，并收集各组健保申报费用及医院成本费用比率资料，最后进行两组成本效果分析比较。

The number of declared same-sex couples rose in the same period from 150 to 1,300, although this is believed to be a considerable underestimation.

同期申报同性夫妇的人数从150人上升到了1，300人，尽管这一数字还是相当低估的。

Shall a taxpayer bear legal responsibility if he/she does not declare taxes truthfully in order to pay no tax or underpay the tax?

十九、年所得12万元以上的纳税人不如实申报，目的是为了不缴或者少缴税款的，应负什么法律责任？

In the event that the applicant has wrongly given the age of the insured, thus causing him to underpay the premiums, the insurer shall have the right to rectify the mistake and demand the applicant to pay the balance, or when paying insurance benefits, reduce the payment in the proportion which the amount of premiums actually paid bears to the amount that should have been paid.

投保人申报的被保险人年龄不真实，致使投保人支付的保险费少于应付保险费的，保险人有权更正并要求投保人补交保险费，或者在给付保险金时按照实付保险费与应付保险费的比例支付。

Where the origin of the commodities is inconsistent with the declared contents after inspection or check, or the accurate origin of the commodities is undeterminable; or

经查验或者核查，确认货物原产地与申报内容不符，或者无法确定货物真实原产地的

Article 14 Where creditors make up declarations of creditor's rights, they may get compensation from the undistributed properties of the company.

第十四条债权人补充申报的债权，可以在公司尚未分配财产中依法清偿。

Where creditors make up declarations of creditor's rights, they may get compensation from the undistributed properties of the company.

十四、 债权人补充申报的债权，可以在公司尚未分配财产中依法清偿。

Article 14 Where a creditor makes up the declaration of creditor' s rights, it or he may get compensation from the undistributed properties of the company.

第十四条债权人补充申报的债权，可以在公司尚未分配财产中依法清偿。

Dependents with more than $750 of unearned income must file.

抚养亲属如果有超过$750的未赚得所得就必须申报。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。