申报

The securities registration and account balancing institutions conduct stock clearing and delivery of securities and capital, and handle the procedures of security registration and transfer ownership based on transaction results and in accordance with the rules of clearing and delivery.

第一百零五条证券公司根据投资者的委托，按照时间优先的规则提出交易申报，参与证券交易所场内的集中竞价交易；证券登记结算机构根据成交结果，按照清算交割规则，进行证券和资金的清算交割，办理证券的登记过户手续。

To this end, the project will be declared this year "from stock transfer" of a cancellation.

为此，今年的申报项目中将"股票转让所得"一项取消。

Unlike last year that this year's duty to declare the abolition of the personal items from stock transfer this item.

与去年不同的是，今年的个税申报项目中取消了个人股票转让所得这一项。

I. Tighten up the planning management of the international financial organization loans, and stringently guarantee the quality of application projects

一、加强国际金融组织贷款的规划管理，严把申报项目质量关

Declaration accepting unit at the subdistrict offices to the location of the applicant household.

申报对象的受理单位为申请人户口所在地的街道办事处。

Article 31 An obligatory duty payer shall, according to the table of contents, stipulations, the general principle of classification, category notes, chapter notes, subheading notes and any other classification notes, classify the import or export goods that it declares, and put them under the corresponding tariff nomenclature heading numbers.

第三十一条纳税义务人应当按照《税则》规定的目录条文和归类总规则、类注、章注、子目注释以及其他归类注释，对其申报的进出口货物进行商品归类，并归入相应的税则号列；海关应当依法审核确定该货物的商品归类。

Article 31 An obligatory duty payer shall, in accordance with the table of contents, stipulations, the general principle of classification, category notes, chapter notes, subheading notes and any other classification notes, classify the import or export goods that it declares, and put them under the corresponding tariff nomenclature heading numbers.

第三十一条纳税义务人应当按照《税则》规定的目录条文和归类总规则、类注、章注、子目注释以及其他归类注释，对其申报的进出口货物进行商品归类，并归入相应的税则号列；海关应当依法审核确定该货物的商品归类。

This product is a subpart of the hydraulic system, with high working pressure, reliable sealing property, long-life service, and low price. It transmits the fluid strength on the equipment, so it is the key part, widely applied to engineering, aerospace, hydraulic pressure machine tools, petroleum, coal and other industries.

产品已通过安徽省科技厅组织的省级鉴定，经安徽省产品质量检验所专项性能检测，已申报国家实用新型专利，经过用户批量使用等，其技术水平为国内领先，国际先进，价格较市场价低30%，为2005年度安徽省高新技术产品，2006年度国家重点新产品等。

Few days ago, the city government also promulgated the "suspension of the project on business applications and notifications,""since January 9, 2004, the municipal development and reform, construction, planning, Guotufangguan departments to receive approval to suspend the development and construction unit declared operational projects selection, planning permission and the use-right of state-owned land transfer agreement, the future implementation of the relevant provisions issued by the municipal government."

前几天，市有关部门又颁布了《关于经营性项目暂停受理审批的通知》，"自2004年1月9日起，市各级发展改革、建设、规划、国土房管等部门暂停受理审批开发建设单位申报的经营性项目立项、规划审批和国有土地使用权协议出让，今后按市政府发布的相关规定执行。"

I've been working on my income tax forms all day long. I've hardly had time to eat.

我一整天都在处理所得税申报书，几乎没有时间吃饭。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。