申报

Article 200 If it is needed to make an experiment on the drug for a second time according to Article 22 of these Measures and the applicant refuses, the SDA will give a warning to it and order it to correct, if the applicant refuses to correct, it will be deprived of its qualification for applying for registration of drugs of such category.

第二百条根据本办法第二十二条的规定，需要进行药物重复试验，申请人拒绝的，国家药品监督管理局对其予以警告并责令改正，不予改正的取消该品种的申报资格。

I reported this to the Chinese Ministry of Education.

回来之后，我们把这个孩子的情况向中国的教育部作了申报。

During his time teaching at the University of Minnesota, he received the title of Aonorary Minnesotan from the Govemor of Minnesota. Gu is a guest artist and adjunct faculty member of Cooper Union in New York. He was a panel member of the International Artists Residence of PS1 Museum in New York in 1995, and a jurist for the Macao Arts Festival for the application of United Nations World Heritage in 2003. In 2009, he has won Southern People weekly's 50 China Charisma Auard.

曾任明尼苏达大学美术系副教授并由明尼苏达州州长授予荣誉州民，纽约库柏联盟客座教授，纽约 P.S.1美术馆国际艺术家评审，芝加哥艺术学院艺术奖学金评委，澳门为申报联合国文化遗产艺术节评委等。2009年被《南方人物周刊》评为"中国魅力50人"。

The declaration indicates that the vessel does not hold the effective certificate for safe navigability, certificate of fitness for carriage, and certificate for prevention of pollution, or the goods fail to meet the requirements for safe fitness for transport, or the documents are not complete

申报显示船舶未持有有效的安全适航、适装证书和防污染证书，或者货物未达到安全适运要求或者单证不全

Where the declaration documents clearly indicate that the vessel is in the conditions of safe navigability or of fitness for carriage, and that the carried dangerous goods are in safe conditions, the maritime administrative institution shall approve the vessel to enter or exit the port.

对于申报资料明确显示船舶处于安全适航、适装状态以及所载危险货物属于安全状态的，海事管理机构应当批准船舶进、出港口。

In June 1953, he made five declarations for peace in the talks with Nehru.

1953六月，他曾5次申报尼赫鲁和平会谈。

In a two-echelon newsvendor problem, how to incentive the information holder-the retailer to tell the true demand information is provided in discrete and continuous market state. And the optimal cooperation mechanism of supply chain is put forward. Finally, two examples are illustrated.

针对由一个制造商和一个零售商组成二级报童问题，分别从离散需求模式和连续需求模式给出了激励零售商诚实申报需求信息的条件，提出了实现供应链联合最优的激励机制，并用2个实例对合作机制设计进行了说明。

Declare yourself a "nonimmigrant" on your tax returns.

申报所得税时宣称自己为"非移民"身份。

Importers must provide certificate of origin to Customs for import of Nonyl Phenol; in case the commodities are from India and Taiwan region, commercial invoices from the original manufacturers are required as well.

二、凡申报进口壬基酚的，应当向海关提交原产地证明，如果原产地为印度或台湾地区的，还需提供原厂商发票。

This is the formal notification of my resignation.

这是我辞职的正式申报。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。