申报

You need to make an annual tax declaration at your local tax office.

你要为你的年度地方税税收申报办公室。

The Chinese Ministry of Railways on the local Railway Bureau submitted the declaration only lanes electronic administrative licensing approval.

中国铁道部对地方铁路局提交上来的申报专用线资料进行行政许可审批。

Therefore, this study utilizes the factor analysis to investigate the principle factors which affects taxpayers to use local tax declaration via internet based on the theory of transaction cost.

基此，本研究利用因素分析法，探讨在交易成本理论观点下，影响纳税义务人使用地方税网路申报之主要因素。

China Customs actively adapted economic globalization, regional economic integration, and changes resulted from the rapid development of Chinas foreign trade, put forward to the first and second steps of modernization development strategy and carried out Regional Customs Clearance Reform with the promotion of a new Mode of Local Declaration and Port Release. It greatly improved clearance efficiency, reduced logistics costs of import and export enterprises. However, due to the lack of effective internal and external control mechanisms during the initial period, lots of potential risks were brought to Customs management, national economy and the society.

中国海关主动适应经济全球化、区域经济一体化和外贸高速发展所带来的变化，提出第一、第二步现代化发展战略，实施了以"属地申报、口岸验放"为代表的海关区域通关改革，极大的提高了通关效率、降低了进出口企业物流成本，但在推广初期由于缺乏有效的内外部控制机制和手段，给海关管理和国家经济社会带来许多潜在的风险。

Added and a single local member variable was defined and included within that region.

类的声明后，一申报加入区域和单一的本地成员变量的定义和在该地区内。

Mitsubishi and Lucite each have small operations in China and, under the rules, met the threshold to require a local merger filing.

三菱丽阳和璐彩特在中国均设有小规模的业务，根据规定，已达到需要在华申报合并的门槛。

Mitsubishi and Lucite each have small operations in China and, under the new rules, met the threshold to require a local merger filing.

三菱丽阳与璐彩特各自的在华业务规模均不大，根据新垄断法，达到了当地合并申报要求的门槛。

Where is the lost luggage office?!

行李遗失申报处在哪里？

If you want to revise or retrieve the personal information that you have reported, you may contact the staff of Major Events Unit, Leisure and Cultural Services Department

若要求更改或索取你申报的个人资料，可与康乐及文化事务署大型活动组的职员联络。

Mr Cheng did not disclosed to the legislature his majority shareholding in Asia Ford Consultants.

程介南没有向立法会申报自己是富亚顾问公司的大股东。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。