申命记的

As has been just, remarked, even the original Deuteronomy itself seems in places to have received expansion at the hands of a Deuteronomic editor.

作为一直以公正，所说，即使原来的申命记本身似乎在地方已收到扩建手中的一deuteronomic编辑器。

As has been just, remarked, even the original Deuteronomy itself seems in places to have received expansion at the hands of a Deuteronomic editor.

正如已经公正，指出，即使原来的申命记本身似乎在地方得到扩张的手中， Deuteronomic编辑器。

Misquoting La Rouchefoucauld, heconfused Schubert with Schumann and then attributed to Shakespeare "Mandoes not live by bread alone," which even I recognized as coming fromDeuteronomy.

他错误引用了拉罗什夫科的名言，又将舒伯特和舒曼搞混了，然后又引述莎士比亚的&人不仅仅靠面包生活，&连我都知道这是出自《旧约》申命记啊。

His voice is not only authoritative for the wilderness generation, but resounds throughout Israel's history Deut.

他的声音不仅是权威，为旷野一代，但resounds整个以色列的历史（申命记6：20-25 ； 31：16-22 ）。

His long sentences remain at times incomplete, thus giving rise to so-called anacolutha cf.

他的长句停留在时代的不完全统计，从而引起以所谓anacolutha （参见申命记6：10-12 ； 8：11-17 ； 9：9-11 ； 11：2-7 ； 24：1-4 ）。

Write them on the doorframes of your houses and on your gates.

又要写在你房屋的门框上，并你的城门上申命记 6：9

Let us add that the first of the two epilogues, with which the book concludes (iv, 4; Hebrew text, iii, 32), is likewise conceived in the spirit of Deuteronomy.

让我们补充一点，首先两个epilogues ，与这本书的结论（四，四；希伯来文，三， 32岁），同样是在构思的精神，申命记。

" Deuteronomy 24: 19-21 establishes gleaners rights for "the alien, the fatherless, and the widow.

&申命记24：19-21拾荒者的权利规定为&外国人的父亲，和寡妇。

Et seq., was virtually the present Deuteronomy, the only difference of opinion being as to how long it had been composed.

等法律，几乎是目前的申命记，唯一不同的意见被作为维持多久，它已组成。

He gave you manna to eat in the desert, something your fathers had never known, to humble and to test you so that in the end it might go well with you.

他在旷野把你的列祖不认识的吗哪赐给你吃，是要使你受苦，要试炼你，使你终久得到福乐；申命记8：16-18

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。