甲胄

At about the centre of the oaken panels that lined the hall was suspended a suit of mail, not, like the pictures, an ancestral relic, but of the most modern date

大厅四周全都镶嵌着橡木护墙板，正中位置上悬挂着一副甲胄，那可不像画中的那种遗物，而是当时的最新制品

"At about the centre of the oaken panels, that lined the hall, was suspended a suit of mail, not, like the pictures, an ancestral relic , but of the most modern date;"

大厅四周全都镶嵌着橡木护墙板，正中位置上悬接着一副甲胄，那可不象画中的那种遗物，面是当时的最新制品

Hill walkers find dinosaur bones sticking out of hillsides: schoolchildren pick up ostracoderm skeletons on the beach.

登山者们会发现山坡上露出的恐龙骨骼，小学生们会在海滩上捡到甲胄鱼的骨骼。

But all they had added was the trappings and panoply of applied science.

但是他们所增添的一切，不过是实用科学的装饰和甲胄罢了。

They were enriched with the wisdom of God, and girded with the panoply of heaven.

他们因上帝的智慧而富足，以天上的甲胄为配备。

The opposing knights,mounted and in full panoply,awaited the signal for the tournament to begin.

对方的武士全副甲胄并骑上马，等待比武大会开始的信号。

Indeed, in a test in November along a southern Mozambique railway that was heavily mined during this country's 17-year civil war, teams of three giant pouched rats found every one of 20 live mines in a previously unsurveyed 4,300-square-foot swatch of land.

套着红色甲胄的"万吉罗"是只2岁的雌鼠，线绳刚拉了一半，它突然停了下来，然后又转身嗅了嗅，随即伸出前爪猛挠一块红土。驯兽师马加扎马上拉响金属环，"万吉罗"慢慢向他走近领赏--香蕉。

The clergyman turns around,looking at the cavernous eyes of the Visigoth seeming to have endless inner meaning.roses in the church garden gently swing in the wind,just like those of 78 years ago...

十几万的罗马圣殿骑士和甲胄骑兵和他们的将军倒在了一起，西奥德里克也在带领近卫军进行反冲锋时中箭倒下，匈奴军队也损失殆尽。

All animals, as a general rule, are provided with eyes, excepting the ostracoderms and other imperfect creatures; at all events, all viviparous animals have eyes, with the exception of the mole.

所有的动物，通常来说，都有眼睛，除了甲胄鱼和其它未进化的生物；无论如何，所有的胎生动物都有眼睛，除了鼹鼠。

Carnivores in water mainly comprised some early sharks, heterostraci

在水域中，是一些早期的鲨类，异甲类和有甲胄的盾皮鱼类

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了