甲的

Dozens of Inorganics burst apart as armor-piercing rounds ripped into the pack, but five times that number made it through the VT's still-forming line, bounding over the mecha and continuing their mad rush for the Garudans.

穿甲子弹射入兽群，许多无机兽被打碎了，但是有五倍于被击毁数目的无机兽穿过了变形战斗机编成的静态防线，它们越过这些机甲并继续着对嘎鲁达人的疯狂进攻。

"This is a legacy chest piece worn by Frostwolf chieftans for eleven generations."

杜隆坦的战甲"这件传说中的战甲曾被十一位霜狼氏族的酋长穿戴。"

During the year-round survey, 46 species of dinoflagellates had been identified, within which 39 species were recognized as benthic dinoflagellate, including 15 common species and four dominant species.

2001年8月至2002年7月，对厦门岛东海岸黄厝沙滩底栖甲藻的种类组成和优势种的时空分布进行了为每月一次的调查，共鉴定甲藻种类46种，其中底栖种39种，常见种14种，优势种4种。

Under nitrate-limited conditions the growth of Skeletonema costatum increased significantly due to its small cell size and lower demand for nitrogen, while the two dinoflagellate with large cell size increased slowly and resulted very low cell yields.

属于甲藻的微小原甲藻和塔玛亚历山大藻与属于硅藻的中肋骨条藻相比，具有较低的营养盐亲合力和比生长速率。

This is essentially a process where the polymer solution generally in dimethyl formamide is brought up to a temperature close to the boiling point of DMF and is then extruded under pressure through spinneretes.

其基本原理是处于二甲基甲酰胺中的聚合物溶液被加热到二甲基甲酰胺的沸点，然后在一定的压力下通过喷丝头。

This is essentially a process where the polymer solution generally in dimethyl formamide is brought up to a temperature close to the boil ing point of DMF and is then extruded under pressure through spinneretes.

其基本原理是处于二甲基甲酰胺中的聚合物溶液被加热到二甲基甲酰胺的沸点，然后在一定的压力下通过喷丝头。

RBL-2H3 cells expressing formyl peptide receptor being stimulated with two polypeptides was used as model system to characterize the chips' performance. As a result, fMLF triggered chemotaxis, receptor internalization and calcium mobilization, while GSH had no effect on the cells.

以含有不同氨基酸序列的多肽作用表达甲酰肽受体的RBL-2H3细胞为模型体系，对芯片组性能予以验证，结果表明，N-甲酰肽物质能够刺激细胞发生趋化运动、受体内吞和钙离子释放，而作为阴性对照的还原型谷胱甘肽无此能力。

A:Some of the best nail files are professional grade files, available in different types or grits.

最好的指甲锉刀是分级别的那种，有不同型号和粒度(甲锉上数字单位的面积颗粒数，表示甲锉的粗糙程度)。

On the contrary, there were no significant alternation in the levels of PKCδ and PKCε after HupA treatment, indicating no contribution of these two subtypes.

同时还观察到，石杉碱甲对PKC另外两个亚型PKC与PKC的蛋白水平没有明显的影响，提示石杉碱甲增加sAPPα分泌的作用与PKC、PKC没有关联。

The pharmacological profile of HupA is similar to that of tacrine, including the inhibition of AChE, the antagonism to the NMDA receptor, and the neuroprotection in vitro.

目前，石杉碱甲对离子通道的作用还知之甚少，因此本论文将着重研究石杉碱甲对脑内电压门控通道的作用，并探讨其可能的作用机制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。