甲的

In this paper, the establishment of a new, rapid method for the specific detection of infectious HAV and the feasibility to exchange HAV IRES and 5 NTR with its counterparts from poliovirus were investigated.

本研究对检测感染性甲肝病毒快速方法的建立和用异源IRES或5'非编码区替换甲肝病毒相应顺式作用元件的可行性进行了探索。

Belowdecks in one of the fortress's mecha bays, Captain Jack Baker gave a downward tug to his flight jacket as he paced back and forth in front of his small audience of veteran pilots and mechamorph aces.

底层甲板的一个堡垒机甲驻留湾内，杰克·贝克上尉在一小群飞行老手和机甲操作能手面前来回地走着，同时将自己的飞行夹克扯了下来。

This paper discusses the principle of the wavelet transformation and local maximum module algorithm. According to the peculiarity of the nail fold micro-circulation image, using 3-Spline binary wavelet, we detect the edges of it.

本文根据甲襞微循环图像的特点，采用三次B 样条小波对甲襞显微图像进行小波变换，利用模局部极大值方法较好地检测出图像的边缘，定位精度较高。

It also allows their shell and bones to grow properly without the outer scutes curling upward, which is commonly seen in juveniles raised in improper environments.

它同样可以保证龟龟的壳甲和骨骼正常生长，避免出现不当饲养条件下亚成体多会出现的卷甲现象。

Five expressed genes contributed to the flowering process and embryonic development such as prolamine, gene for allergenic protein, chalcone synthase, putative peptide methionine sulfoxide reductase and acyl carrier protein Ⅱ gene were chosen to hybridize with a 1510-RNA-blot (time-point phenotypes) array. The 1510 RNA blots were prepared into an RNA array for the purpose of conferring and validating global transcriptional profiles on booting, flowering and filling quantitatively and qualitatively at a statistic level. The results verified: Prolamine and allergenic protein were high-expressed in filling grains after being regulated by development, Chalcone synthase and methionine sulfoxide reductase were high-expressed in the leavies induced by light, in the root stressed for nitrogen deficiency.

为了全局性分析基因表达谱以及进一步验证它们与开花过程的相关性，选取参与水稻开花过程和胚胎发育过程的基因：查尔酮合酶、酰基载体蛋白Ⅱ、醇溶蛋白、S-腺苷基甲硫氨酸还原酶、过敏反应蛋白等为探针，与1500个水稻RNA斑点阵列进行杂交时，结果证实：醇溶蛋白和过敏反应蛋白受发育调节在乳熟成穗中高表达，查尔酮合酶和S-腺苷基甲硫氨酸还原酶在叶片中受光诱导、在根中受缺氮胁迫高表达。

In the spleen of the adult mouse, GAP-43-like immunoreactive fibers were extensively distributed not only in association with vascular plexuses, but also in the parenchyma of the spleen,.especially in the inner layer of the peripheral arterial Lymph Sheath of the white pulps, where T lymph

在PALS外层、边缘区和红髓，阳性纤维相对较少。6-OHDA化学损毁法证明，脾脏内的GAP-43免疫反应纤维主要是去甲肾上腺素能，也有少数不含去甲肾上腺素的纤维，可能是肽能神经纤维。

As many studies have proved ,total glucosides of paeony and methotrexate can potentially prevent or limit the progression of rheumatoid arthritis.

在体外实验中，甲氨蝶呤和白芍总苷单独或联合作用均可显著抑制兔佐剂性关节炎滑膜细胞的增殖，这可能是甲氨蝶呤和白芍总苷发挥对类风湿关节炎治疗作用的重要机制之一。

After this exercise, participants rated their co-workers on such statements as:"If X promised to copy a presentation for me, s/he would follow through," and X would never intentionally misrepresent my point of view to others.

之后，研究人员要求访问对象就以下一些陈述为他们的同事打分：&如果甲答应帮我复印一份演讲，他/她就会照办，&以及甲从来不会向他人故意曲解我的观点。

In 2004 the global production capacity of methyl ethyl ketone was about 1.3 million tons, total demand was 1 million tons.

截至2005年上半年，我国甲乙酮的总生产能力约为21万t/a；预计2007年我国甲乙酮的总生产能力将达30·0万t/a，总需求量将达到约29·0万t，2010年产能将达35·0万t/a，需求将达到34·5万t。

The global total consumption of mythyl ethyl ketone in 2004 was about 900 kt/a,with a production capacity of 1 300 kt/a,and it can be anticipated that by 2007 the market of methyl ethyl ketone will be overstocked.

2004年全球甲乙酮的总消费量约为90万t/a，生产能力约为130万t/a，预计2007年前甲乙酮市场仍将出现产能过剩的状况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。