甲的

If we imagine Admetus brooding on the memory of his recently departed wife, consuming himself in a spiritual contemplation of her form, and how a figure of similar shape and gait is led toward him in deep disguise; if we then imagine his tremor of excitement, his impetuous comparisons, his instinctive conviction--then we have an analogue for the excitement of the spectator beholding the god, with whose sufferings he has already identified himself, stride onto the stage.

这就达到了那掩盖现实世界的梦境境界，于是一个新的世界，一个比旧世界更清楚、更明了、更能感人、而又更象幻影的世界，便在我们眼前诞生，再诞生，不断变化。

There isn't much that can diminish the romantic feelings between husband and wife than to see your spouse looking frumpy and disheveled.

丢掉它们！再没有别的能够降低夫妻之间的亲密感受了，除非是看到你凌乱不堪、老旧过时的装扮。