甲的

Content of Chla,β-carotene and zeaxanthin of S. platensis grown in Se decreased, violaxathin, fucoxanthin, 19'-hexanoyloxyfucoxanthin and peridinin increased, Chla and Chlb of D. salina also decreased, but carotene increased, all pigments of D. zhanjiangensis increased except violaxanthin and 19'-hexanoyloxyfucoxanthin decreased. Effect of Ge on pigments of microalgaes were different in different algaes: Chla,β-carotene and zeaxanthin of S. platensis decreased, three other carotene increased, in D. salina, violaxanthin and lutein decreased, violaxathin, fucoxanthin and 19'-hexanoyloxyfucoxanthin increased, all pigments of D. zhanjiangensis increased except fucoxanthin and peridinin decreased; Chla,β-carotene and violaxanthin of Chlorella sp increased, but fucoxanthin and peridinin decreased.

暴露于硒中的钝顶螺旋藻（S.platensis）的叶绿素A、β-胡萝卜素和玉米黄素的含量都减少，岩藻黄素、19'-乙酰氧化岩藻黄素、多甲藻素和紫黄素的含量明显增加，盐生杜氏藻的叶绿素类也减少，但类胡萝卜素的含量则增加，湛江叉鞭金藻（D.zhanjiangensis）中除紫黄素和19'-乙酰氧化岩藻黄素有减少外，其它色素都增加；锗对四种微藻光合色素的影响也不尽相同，钝顶螺旋藻（S.platensis）的叶绿素A、β-胡萝卜素及玉米黄素含量减少，岩藻黄素、19'-乙酰氧化岩藻黄素和紫黄素的含量增加，盐生杜氏藻中除紫黄素和叶黄素有增加外，其它色素都减少，湛江又鞭金藻（D.zhanjiangensis）正相反，除岩藻黄素和多甲藻素有减少外，其它色素都增加，小球藻的叶绿素A、β-胡萝卜素和紫黄素增加较大，但岩藻黄素和多甲藻素则减少。

Therefore I am suppliant at your knees if haply you may be pleased to provide my son, whose end is near at hand, with helmet and shield, with goodly greaves fitted with ancle-clasps, and with a breastplate, for he lost his own when his true comrade fell at the hands of the Trojans, and he now lies stretched on earth in the bitterness of his soul.

所以，我来到此地，跪在你的膝前，请求你的帮助，给我那短命的儿子铸制一面盾牌、一顶盔盖。一副带踝绊的、漂亮的胫甲，以及一件护胸的甲衣。他自己的征甲已丢失战场，他所信赖的伴友已被特洛伊人剥杀。现在，我儿躺在地上，心绪悲伤。

Similar to S-adenosylmethionine decarboxylase(B26),S-adenosylmethionine methyl-transferase(B70), allene oxide synthase(B38),ethylene receptor(B96),cytochrome P450(B58) and methionine synthase (B77) were found in ovaries of Pingyi Tiancha at 1d before the blossom day,which related to plant hormone and could participate in metabolic pathways of ethylene,polyamine,jasmonate acid and gibberellin,et al.,as well as had close relationship with maturity and senescence of plants.

在平邑甜茶开花前1d的子房中发现的S-腺苷甲硫氨酸脱羧酶(B26)、S-腺苷甲硫氨酸甲基转移酶(B70)、丙二烯氧化合酶(B38)、乙烯受体(B96)、细胞色素P450酶(B58)、甲硫氨酸合酶(B77)等相似基因片段与植物体内的生长素有关，将会参与乙烯、多胺、茉莉酸、赤霉素等的代谢途径，与植物的成熟和衰老具有密切的关系。

Computationalresults indicate that the no-planar trans-benzanilide is the most stable structure. The spectra indicate that the Franck Condon region photodissociation dynamics have multidimensional character withnine activemodes. The intensity of υ24 mode in methanol is much stronger than that in acetonitrile. Compared with fatty amides and benzamide, phenyl substitution for H atom on-NH2 group makes C=O solvent effects disappear.

结果表明，苯甲酰苯胺的非平面反式结构为最稳定结构；在Frank-Condon区域内，苯甲酰苯胺主要由9个活性振动模组成；其中ν24（苯环上C＝C不对称伸缩振动和CCH的面内弯曲振动，NH面内弯曲振动）振动模在甲醇溶剂中的强度远远大于其在乙腈的强度；与脂肪酰胺类化合物和苯甲酰胺的研究结果比较发现，苯基取代－NH2上的H原子使得C＝O不再具有明显的溶剂效应。

Study on removal rate of methyl mercaptan and ethanethiol by bio-trickling filter;2. The deodorizing effect of tea functional ingredients on methyl mercaptan (CH3SH) was studied in this investigation.

就茶叶功能成份对主要恶臭成分甲硫醇的去除效果进行了研究，结果表明：绿茶水提取物，儿茶素，EGCG对甲硫醇的去除效果不明显，而茶黄素则表现出较强的活性；在pH10的碱性条件下，1mg含量为40%的茶黄素对甲硫醇的最大去除量为0。

There is still high incidence of hepatitis A in the developping country. The wide-spread use of HAV live attenuated vaccine and inactive vaccine has provided efficient ways for controlling the epidemic of heptatitis A. while, some people got hepatitis A after injecting vaccines. In order to distinguish the viral capsid could result from hepatitis A vaccines or from natural infection, the identification of the virus strains is necessary. In 1975, KO|¨hler and Milstein have developped hybridoma technique for producting monoclonal antibody.

甲型肝炎在发展中国家多年来都有不同程度的流行，甲肝减毒活疫苗和灭活疫苗的使用，为甲肝的预防提供了可靠的手段，但偶有在接种疫苗后发生甲型肝炎的案例，这就需要对患者所感染的病原体进行鉴别，以明确患者发病的原因是接种疫苗引发还是甲肝野毒株感染导致的偶合病例。1975年KOhler和Milstein建立了杂交瘤技术制备了单克隆抗体(monoclonal antibody；McAb)。

The soil pH was found to be the main factor affecting BR formation of 14 C\|metsulfuron methyl among the basic properties of soil.(2)During the whole periods of the incubation,the 14 C\|BR of 14 C\|metsulfuron methyl in soils was mainly distributed in fulvic acid and humin.The relative percentage of 14 C\|BR in fulvic acid was higher than in humin,while the content of the 14 C\|BR distributd in humic acid only account for less than 1% of applied amount.

土壤pH是14 C 甲磺隆在土壤中形成BR的主要影响因子。14 C -甲磺隆在各类土壤中的14 C BR的最大值分别占引入量的 48 5%、46 5%、52 6%、1 9 3 %、49 7%、42 0 %和 46 5%；( 2 )在整个培养试验过程中，14 C 甲磺隆在 7种不同类型土壤中的14 C BR ，主要分布在富啡酸和胡敏素中，前者中的相对百分比大于后者，而在胡敏酸中的相对百分比较小。

Methamidophos affected the mean ratio of ovigerous to non-ovigerous females and the mean mictic rate significantly but had less effect on the total resting egg production, while 17β-estradiol was in adverse.

甲胺磷和17β-雌二醇对实验期间轮虫的平均种群增长率均有显著影响，但对轮虫种群中的混交雌体受精率的平均值无显著影响；甲胺磷对实验期间轮虫种群中的携卵雌体数／非携卵雌体数和混交雌体百分率的平均值均有显著影响，而17β-雌二醇则无显著影响；甲胺磷对实验期间轮虫的休眠卵总产量无显著影响，而17β-雌二醇的影响较显著。

"The standard treatment of Trichophyton rubrum nail bed onychomycosis (or distal subungual onychomycosis ) with daily terbinafine for 12 weeks involves treating for a fixed period shorter than the time required for complete replacement of the nail bed and overlying nail plate by normal growth," write Nardo Zaias, MD, and Gerbert Rebell, MS, from the Greater Miami Skin and Laser Center and Mount Sinai Medical Center in Miami Beach, Florida.

佛罗里达的Nardo Zaias医师及Gerbert Rebell指出，红色毛癣菌引起的甲霉菌病之标准治疗方法，为每日使用terbinafine，连续12周；但是，这个期间比甲床完全换新，指甲板完全长出的期间还短；同样剂量的terbinafine，以脉冲式的方式治疗12个月，患者霉菌性甲床将可以自然生长的方式，完全被更换。

Determination of Tyrosine in Urine Spectrophotometric Method;2. For chemical pre-extraction, MSTFA/TMSL derivatization reaction, GC/MS analysis, it is confirmed that two main metabolites (19-no-randrosterone and 19-noretiocholanolone) were found in nandrolone urine.

本文对合成的19-去甲雄烷醇酮的四个差向异构体混合物进行气相色谱分离，对诺龙和炔诺酮用药后，留取的人尿样通过化学预处理，MSTFA/TMSI衍生化反应，GC/MS分析，确证了尿样中诺龙的两个主要代谢产物为19-去甲雄酮和19-去甲原胆烷醇酮，炔诺酮的两个主要代谢物是四氢炔诺酮的两个形式，可能是3α-OH-5α-THINE和3α-OH-5β-THINE，在炔诺酮代谢前期，还发现有诺龙的上述两个代谢物存在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。