甲状腺的

She had lost a little weight and seemed slightly lethargic; we chalked her symptoms up to two abscessed teeth and to a subsequent diagnosis of thyroid trouble.

那时，她体重开始略微下降，平时看起来也有嗜睡的表现；我们记录下她两颗牙齿化脓，随后诊断出甲状腺也有问题。

The invention relates to a method for adopting acridine ester DMAE.NHS as chemiluminescent substance for analyzing the total thyroxine.

本发明涉及一种采用吖啶酯DMAENHS作为化学发光物质分析总甲状腺素的方法。

The following databases have been developed and are maintained by the OFA today: Hip Dysplasia, Elbow Dysplasia, Patellar Luxation, Autoimmune Thyroiditis, Congenital Cardiac Disease, Sebaceous Adenitis, Congenital Deafness, and others.

今天OFA主要发展的领域有，髋关节发育不良，肘关节发育不良，膝关节脱臼，自我免疫性甲状腺炎，先天性心脏病，脂肪性腺炎，先天性耳聋等。

Objective: To investigate the best surgical method of thyroid adenoma.

目的：探讨甲状腺腺瘤的最佳手术方式。

However, the mechanism underlying the effect ofiodine excess on thyroid function remains unknown in part. Moreover, differentanimals show different ability to respond to iodine deficiency and iodine excess.Therefore, it is of great necessary to establish different animal models in vitro andtake a thorough evaluation of the impact of iodine intakes on thyroid function and itspossible regulation mechanism.

迄今的研究多集中于碘摄入水平与甲功关系这一现象的观察，对碘与甲状腺功能变化的剂量-效应关系及其具体调控机制的实验论证尚有待于进一步深入，且不同动物对碘缺乏与碘过量的反应性和耐受性有所不同，因此有必要建立不同的动物模型，就碘对甲状腺功能的影响及其可能的调控机制做系统而深入的研究。

For the first time in the world, an in vitro testing model based on FRTL-5 cell line for thyroglobulin disruptors was established, as well as an in vivo testing model acting as a compensation for the in vitro method. The feasibility of the combination of in vitro and in vivo screening methods was discussed, as well as the mechanism of thyroid hormone disruptors.

为达到这一目的，我们在国内外率先建立了FRTL-5细胞对干扰甲状腺球蛋白的化学物的体外甄别方法模型，并建立相应的体内动物实验模型以弥补体外甄别方法在特异性上的不足，探讨以此建立体外、体内试验相结合的甄别方法体系的可行性，同时初步探讨甲状腺素干扰物的作用机制。

In case Ⅱ, emergence of SLE in pre-existing hypothyroidism exacerbated the autoimmune condition with thyroid hypofunction and lupus activity.

在第二个病例中，在原先就存在的甲状腺功能低下症的病人所新发生的全身性红斑狼疮可能与自体免疫的情况恶化有关，而自体免疫的情况恶化包含了甲状腺功能低下症的再发与新发生的全身性红斑狼疮。

Asked by Medscape Oncolo gy to comment on this finding, Jayne Franklyn, MD, PhD, from Queen Elizabeth Hospital, in Birmingham, United Kingdom, who was not involved with the study, said:"This is an important study, as it involved a large number of patients with a relatively rare form of thyroid cancer, specifically looking at those with the sporadic or noninherited variety of this cancer, and it presents the intriguing possibility that the presence of the mutation is associated with a prediction of tumor behavior and therefore prognosis."

Medscape肿瘤学邀请英国伊丽莎白皇后医院的Jayne Franklyn医师对此发现进行评论，未参与此研究的Franklyn医师表示，这是一个重要的研究，因为它纳入了此一少见甲状腺癌的许多病患，特别是此癌症的偶发或者非遗传变化，且展现出突变与预后有关的可能性；此外，该研究有潜在的临床冲击，但是首先，这些发现需要有其他研究证实重现；这项研究也指出各种甲状腺癌的基因突变与基因表现可提供预后资讯的远景。

Asked by Medscape Oncology to comment on this finding, Jayne Franklyn, MD, PhD, from Queen Elizabeth Hospital, in Birmingham, United Kingdom, who was not involved with the study, said: \"This is an important study, as it involved a large number of patients with a relatively rare form of thyroid cancer, specifically looking at those with the sporadic or noninherited variety of this cancer, and it presents the intriguing possibility that the presence of the mutation is associated with a prediction of tumor behavior and therefore prognosis.\"

Medscape肿瘤学邀请英国伊丽莎白皇后医院的Jayne Franklyn医师对此发现进行评论，未参与此研究的Franklyn医师表示，这是一个重要的研究，因為它纳入了此一少见甲状腺癌的许多病患，特别是此癌症的偶发或者非遗传变化，且展现出突变与预后有关的可能性；此外，该研究有潜在的临床冲击，但是首先，这些发现需要有其他研究证实重现；这项研究也指出各种甲状腺癌的基因突变与基因表现可提供预后资讯的远景。

Results Patients who had at least one abnormal result of liver function test accounted for 70.99% in untreated group and 61.07% in treated group. The most common abnormal hepatic function parameter in patients with thyrotoxic hepatic lesion was increased alkaline phosphate enzyme, which was 57.3% in untreated group and 51.0% in treated group. Abnormalities of alanine transaminase, aspartate transaminase, gamma-glutamyl tyanspeptidase and total bilirubin were 28.2%(37/131), 18.3%(24/131), 10.7%(14/131) and 21.4%(28/131) in untreated group and 21.5%(32/149), 15.4%(23/148), 4.7%(7/149) and 20.1%(30/149) in treated group, respectively. The possibility of thyrotoxic hepatic dysfunction was correlated with the patients' age and FT3 and FT4 levels, but not with the genesis and course of disease, sex, family history of hyperthyroidism, or levels of TGAb and TMAb. Conclusion Abnormal results of liver function test are commom in patients with hyperthyroidism.

结果 在未治组甲亢性肝功能损害的发生率为70.99%，经治组为61.07%；甲亢性肝功能损害最常见的异常指标是碱性磷酸酶增高，未治组、经治组分别为57.3%、51.0%；血清谷丙转氨酶异常在两组的发生率分别为28.2%、21.5%；血清谷草转氨酶异常在两组的发生率分别为18.3%、15.4%；总胆红素异常在两组的发生率分别为21.4%、20.1%；谷酰胺转肽酶异常的发生率未治组和经治组分别为10.7%、4.7%；甲亢性肝功能损害的发生与病程、甲状腺疾病家族史、性别、TGAb水平、TMAb水平无关，与年龄、甲状腺激素水平有关。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。