甲板

Most notable was a deterioration of the promenade deck where submersibles had bumped or landed on the ship. In 2001, an American couple got married in a submersible on the deck.

最值得注意的是，潜水艇登陆的散步甲板有严重损坏情况──2001年时，有一对美国夫妇在甲板上的潜水艇举行结婚仪式。

Well, while things stood thus, suddenly the Hispaniola struck, staggered, ground for an instant in the sand, and then, swift as a blow, canted over to the port side, till the deck stood at an angle of forty-five degrees, and about a puncheon of water splashed into the scupper holes, and lay, in a pool, between the deck and bulwark.

就在这种情况下，伊斯班袅拉号突然一震，摇摇晃晃冲上浅滩，船底擦到了沙地上，船身迅速地向左舷倾斜，直到甲板成四十五度角竖了起来，大约有一百加仑的水从排水孔涌进来，在甲板和舷墙之间形成了一个水池子。

May 3. I began with my Saw, and cut a Piece of a Beam thro', which I thought held some of the upper Part or Quarter-Deck together, and when I had cut it thro', I clear'd away the Sand as well as I could from the Side which lay highest; but the Tide coming' in, I was oblig'd to give over for that Time.

五月三日我动手用锯子锯断了一根船梁。我猜想，这根船梁是支撑上面的甲板或后面的甲板的。船梁锯断后，我尽力清除旁边积得很高的泥沙。但不久潮水开始上涨，我不得不暂时放弃这一工作。

It is equipped with the latest C-13-2-catapult in the right-angle bevel on the deck and the deck of their own 2. 4 catapult if at the same time, 1 minute 8 aircraft will be sent days.

它配备的是最新型的C－13－2型弹射器，在直角甲板和斜角甲板上各有2座。4座弹射器如果同时使用，在1分钟内可将8架飞机送上天。

As the south wall and deck of the house were dismantled to make room for the new construction, the cypress boards and cedar decking were carefully salvaged and machined into new siding, fine scrim material, stair treads and risers.

由于南壁和甲板的房子被拆除，使新建筑的空间，议会和雪松桧木甲板经过仔细打捞和进入新的壁板加工，精细格布材料，楼梯踏板和上升。

One way of creating a large, powerful frigate is to take a two-deck ship of the line and, in effect, saw off the top deck creating a single-deck frigate.

一般来讲，建造一艘强大的改装舰，需要将一艘小型的双层甲板战列舰的上层甲板切除并减少舰炮数量。

In this paper, the flow properties of helicopter landing and taking-off region and its influence on flight safety are introduced first, then the flow of flight deck is simulated using finite element method on the basis of Navier-Stokes equations, and the simulated results are compared with test results. The helicopter flight properties on flight deck is discussed, and it is point...

本文首先介绍了直升机舰载起降区域的气流流动特点及其对飞行的影响，然后以纳维—斯托克斯方程为基础，利用有限元法对甲板区域的气流流动进行了仿真计算，并将仿真结果与实验结果做了对比，分析了直升机在该甲板区域内的飞行特点，指出应重视流场对飞行安全的影响。

As a result of this study, a container ship Huayuankou was converted into an aviation training ship, with its aft deck becoming a helicopter flight deck.

这一项研究的结果，将一艘集装箱船"花园口"号改装成航空训练舰，并且它的尾甲板改装成一个直升飞机飞行甲板。

Formerly any deck other than the weather deck having cannons from end to end .

古代除了从头到尾都是大炮的露天甲板之外的任何一种甲板。

Therefore, we generally recommend RIB's for owners who either intend to stow their dinghies inflated on deck, on davits, or deflated and lashed on a weather deck.

所以我们一般推荐给有条件在母船甲板上或吊艇架上不放气存放或者放气后在露天甲板上存放的人使用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。