甲板

As I watched, the whole world seemed to swim away before me in a mist-Silver, the birds above, the tall Spyglass hill.

用小船拖大船是件苦差事，大家都在抱怨。然后，他们就坐在甲板上，哪怕一个小小的命令也会遭到白眼。

A large three-masted sailing ship with a square rig and usually two or more decks, used from the15th to17th century especially by Spain as a merchant ship or warship.

大型横帆船15世纪至17世纪所用的一种大型三桅帆船，通常有两层或更多的甲板，尤其被西班牙用作商船或战舰

A large three masted sailing ship with a square rig and usually two or more decks , used from the15th to17th century especially by Spain as a merchant ship or warship .

大型横帆船15世纪至17世纪所用的一种大型三桅帆船，通常有两层或更多的甲板，尤其被西班牙用作商船或战舰来源：词友

Stanchion sockets for portable stanchions to be installed at about 3.0m apart on upper deck as per G/A.

根据总布置图，可活动支柱的支柱座应该安装在离主甲板上约3米上。

This view shows the outer port side and the inner starboard side of the Boat Deck structure ...

这个看法表明，外港口方面和党内右舷侧的船甲板结构。。。

To keep the steerage passengers down below decks.

让最低票价的乘客在下面的甲板上

Chief tallyman, please tell the stevedore at Bay 10 on deck that the hatch cover of that bay is now pressing on a lashing bar. To avoid damage to the cover, you must take out the bar.

理货组长，请跟10贝甲板的工人们说一下，那个贝的舱板正压着一根杆子，为了避免对舱盖板造成损害，你们必须把它拿出来。

Chief tally, please tell the stevedore at bay 10 on deck, that the hatch cover of that bay is now pressing on a lashing bar. To avoid damage to the cover, you must take out the bar.

理货组长，请跟 10 贝甲板的工人说一下，那个贝的舱板正压着一根杆子，为了避免对舱盖板造成损害，你们必须把它拿出来。

Designer Sandy Lam came up with a way to get around that problem: stowaway furniture that pulls right out of the deck itself.

设计师林忆莲想出了一个来解决这一问题的方法：装载离开拉出来甲板本身的家具。

Design to grant easy stowing of anchor and smooth operation on deck.

设计应保证锚易于放置和锚链在甲板上光滑运行。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷