甲板

He promenade d back and forth on the ship's deck.

他在船的甲板上来回散步。

This deck is the level of public entry to the bridge elevators and has public amenities such as cafes and galleries.

甲板上设有通往天桥电梯的公共入口，同时还添置了咖啡馆和艺术馆等公共休闲设施。

Passepartout had only, however, to ask the purser the number of his master's state-room.

这个好小伙子直到现在两条腿还有点发软，不过，他好歹总算凑合着走到了后甲板。

Augustus tells Peters of Pym's presence on board.

奥古斯都向彼得斯谈到躲在甲板上的皮姆。

When at last I showed him out on the quarter-deck he drew a long, spiritless sight

最后我引他登上后甲板时，他有气无力地吐了一口长气。

I came out again on the quarter-deck, agreeably at ease in my sleeping suit on the warm breathless night

我回到后甲板上，在这暖洋洋、风平浪静的夜晚，我身穿睡衣…悠然自得。

I came out again on the quarter-deck, agreeably at ease in my sleepin g suit on the warm breathless night

我回到后甲板上，在这暖洋洋、风平浪静的夜晚，我身穿睡衣…悠然自得。

We are surfeited with Italian cities for the pres t, and much prefer to walk the familiar quarter-deck and view this one from a distance.

目前对意大利城市可玩腻了，大家情愿在走惯的后甲板上溜达，远远眺望这座城市。

I came out aga in on the quarter-deck, agreeably at ease in my sleep in g suit on the warm breathless night

我回到后甲板上，在这暖洋洋、风平浪静的夜晚，我身穿睡衣…悠然自得。

"Do you give me the lie on my own quarterdeck?"

"你竟敢在我的甲板上对我撒谎么？"

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。