甲板

With these I came on deck, put down my own stock behind the rudder-head, and well out of the coxswain 's reach, went forward to the water-breaker, and had a good, deep drink of water, and then, and not till then, gave Hands the brandy.

我把这些东西拿到甲板上，放在舵柄后面汉兹够不着的地方，然后走到淡水桶前，喝了个痛快。直到这时，我才把白兰地递给汉兹。

So I planned to dash off from the farm, and take a damn good holiday on the deck of a ship for a decent period of time.

于是我计划迅速离开农场，度一个非常惬意的假期，在船甲板上过一段极其像样的日子。

Planned to dash off from the farm, and take a damn good holiday on thedeck of a ship for a decent period of time.

于是我计划迅速离开农场，度一个非常惬意的假期，在船甲板上过一段极其像样的日子。

Our products mainly include all kinds of electric and hydraulic windlass and capstan used in oceanographic ship,all kinds of electric,hydraulic and pneumatic crane,crooked arm crane,telescopic crane,oil davit,wave compensate crane,electric hoist cantilever crane and so on,and steering gear,block,boat landing equipment,elevator for kitchen,pulling equipment for oil tanker in an emergency and other deck.

本公司的主要产品有各种船用、平台用电动、液压、气动起重机、折臂吊、伸缩吊、输油管吊、波浪补偿吊、电动葫芦悬臂吊、各种船用电动、液压起锚机、绞盘、系泊绞车，以及起艇机、艇架、艇筏降落装置、厨房升降机、油船应急拖带装置等船舶甲板设备。

The main reason why this 2.4-stroker engine is such a perfect combination is the stroke of the K24 crankshaft in conjunction with the H22a's connecting rod center to center length and dead-on piston height matches perfectly with the F20C's deck height, Castillo said.

主要原因是这2.4loken引擎是如此的完美结合，是中风的k24曲轴一起h22a的连杆中心距长度和死对活塞比赛高度完美配合该f20c的甲板高度，卡斯蒂略说。

Company for Canada as a deck boy with a salary of one pound a month.

他开始在阿伦航运公司一艘开往加拿大的船上当甲板水手，月薪一个英镑。

At first he started his sailing life on a ship of Allan Shipping Company for Canada as a deck boy with a salary of one pound a month.

他开始在阿伦航运公司一艘开往加拿大的船上当甲板水手，月薪一个英镑。

Fog in the eyes and throats of ancient Greenwich pensioners,wheezing by the firesides of their wards;fog in the stem and bowl of the afternoon pipe of the wrathful skipper,down in his close cabin;fog cruelly pinching the toes and fingers of his shivering little prentice boy on deck.

雾钻进了格林威治区那些靠养老金过活、待在收容室火炉边呼哧呼哧喘气的老人的眼睛和喉咙里；雾钻进了在密室里生气的小商船船长下午抽的那一袋烟的烟管和烟斗里；雾残酷地折磨着他那在甲板上瑟缩发抖的小学徒的手指和脚趾。

Fog creeping into the cabooses of collier-brigs; fog lying out on the yards, and hovering in the rigging of great ships; fog drooping on the gunwales of barges and small boats. Fog in the eyes and throats of ancient Greenwich pensioners, wheezing by the firesides of their wards; fog in the stem and bowl of the afternoon pipe of the wrathful skipper, down in his close cabin; fog cruelly pinching the toes and fingers of this shivering little prentice boy on deck.

雾悄悄漂进双桅运煤船的厨房；雾笼罩着船厂，盘旋在巨轮的索具上；雾垂降在驳船和小船的船舷上缘；雾漂进古格林威治跟班的眼睛和喉咙，在他们护卫们的炉边窜动着；雾挂在愤怒船长午后烟斗的烟干和烟锅上，漂进他的舱室；雾在甲板上冻得浑身发抖的小男学徒脚趾和手趾缝间肆虐地啃咬着。

Where can I rent a deck chair?

请问我可以在哪里租到甲板躺椅呢？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。