甲方

Party A pays RMB to Party B as basic wage per month.

4.1 甲方支付乙方的每月基本工资为人民币元。

At least Forty-Five (45) working days immediately prior to the Grand Opening Day of Party B's Supercenter within the Premises, Party A will apply for accounts with the relevant electricity, water, and gas service suppliers on behalf of Party B and bear all the account application expenses paid to the relevant utility suppliers.

至迟于房屋内乙方购物广场开业日的前四十五(45)个工作日，甲方应为乙方在供电、供水及燃气经营机构完成单独立户并承担与立户相关的经营机构收费。

The loan must be closed position unconditionally and return the deposit to biller bank of Party A 15 days ahead of the matured date.

借款到期之前15天内乙方无条件自行平仓退票给甲方开票银行。

The loan must be closed positio中小企业融资问题研究n unconditionally and return the deposit to biller bank of Party A15days ahead of the matured date.

借款到期之前15天内乙方无条件自行平仓退票给甲方开票银行。

Party A hard to avoid is captious, because of them need sees real sale is led.

甲方难免挑剔，因为他们需要看到实实在在的销售率。

Article 19 Party A should deposit accumulation fund for employees according to the law and regulations, and negotiate the cardinal number and proportion within the policy framework.

第十九条甲方按规定为职工缴存住房公积金，并在政策规定的范围内协商确定缴存基数和比例。

According to Party B's request, Party A shall provide chauffer service and related vehicle services.

甲方根据乙方需要配备司机服务或提供有关车辆的其它服务。

Party A shall pay the total cost of the Assembly Lines by exporting Color TV Sets to Party B within 10 months from the 4th month after all parts of the Assembly Lines are delivered.

从装配线的所有部分交付以后第4个月起，甲方应在10个月内通过向乙方出口彩付装配线的全部价款。

Party B shall buy from Party A Color TV Sets turned out on the Assembly Lines supplied by Party B in an amount approximately equal to that of the Assembly Lines.

乙方从甲方购买乙方提供的装配线生产的彩色电视机，其金额与装配线的金额相等。

Party building land provided by the red line plan and design commission.

甲方提供的建筑用地红线图及设计委托。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。