甲方

The Recipient shall be liable to the Discloser for any breach of the terms of this Agreement by such employees or officers as if the breach were committed by the Recipient; and

乙方应采取行动履行让员工接受保密协议，对于任何违反本合同的规定乙方应承担对甲方的赔偿责任。

After the termination of the Distributorship Agreement, the Distributor has no right to continue to use any information and trademarks of COUNTRYSTAR.

本代理协议终止后，代理人无权继续使用甲方的任何资料及商标。

Before the signing of the contract of sale,Party B has paid RMB1,000,000 to Party A as an earnest money.

在买卖合同签署之前，乙方已经向甲方支付了人民币1 ， 000 ， 000 元作为乙方购买商品房的定金。

C at the effective time of the transfer, free and clear of all liens and encumbrances whatsoever.

甲方保证其将在转让前取得股份转让所需的认可且转让的股权在转让之时没有设置任何抵押权或其他担保权，并免遭任何第三人的追索。

However, in order to investigate the dispute, party B should supply evidential documents to party A.

但是，为准确调查上述争议，甲方有权要求乙方另外提供任何证据以支持其所提出的质疑。

Party B is hereby appointed by Party A as its exclusive sales agent in London.

乙方被甲方委托为在伦敦的独家销售代理。

Party A hereby appoints Party B as its exclusive sales agent in Singapore.

甲方委托乙方为在新加坡的独家销售代理商。

B is hereby appointed by *** A as its exclusive sales agent in Singapore.

乙方被甲方委托为在新加坡的独家销售代理商

Party B is hereby a ointed by Party A as its exclusive sales agent in Singapore.

乙方被甲方委托为在新加坡的独家销售代理商

Iv maintain such other insurance (including fidelity guarantee insurance and employment practices liability) against other insurable risks not covered under subsections, and which, at the time, are commonly insured against by owners of serviced apartment premises in the Property's market area, with due regard being or to be given to the then existing circumstances and to the type, construction, design, use and occupancy of the Property and any requirements under any funding instrument to which Party A is a party at such time.

购买上述，和项未包含的但为物业所在市场地区内的服务公寓之业主届时所通常购买的针对其他可保风险的其他保险（包括雇员忠诚保证保险和雇佣责任保险），购买该等保险应适当考虑届时物业的现状及物业的类型、建造、设计、使用和占有情况以及届时甲方作为一方当事人的融资文件项下的任何要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。