甲方

Party A does not take responsibilities for Party B's damages out of insurance force caused by machine conk out.

因车辆行驶中发生故障给乙方造成保险责任范围以外的经济损失，甲方不予负责。

B to be the conservative Party of trade secrets.

乙方应保守甲方的商业秘密。

Party A has the responsibility for the safety of cargo from the consignation by party B till the airways deliver it to the receiver specified by party B.

甲方自收到乙方货物后至交航空公司交付客户止负责货物的安全保管。

Shape, B filled out in this contract mailing address, address for service for the Party.

，乙方在本合同中填写的住址为甲方邮寄送达地址。

Based on our examination and as at , the Company had received capital contribution of contributed by Party A and Party B.

根据我们的检查和在，该公司收到了资本的贡献，由甲方和乙方

A price to be paid by the Party A under its obligation of the buyback/counter purchase Contract shall be the world market prices taking into account the other delivery terms for the goods in question.

甲方根据返销或回购合同中的义务所支付的价格应为世界市场价格，并结合考虑该货物的其他的交货条件。

Corruption. the interests of the Party of causing significant harm or be held criminally responsible for such acts.

对甲方利益造成重大损害或被依法追究刑事责任的等行为的。

The information release and talents databank enquiry are operated by Party A at the user's end.

甲方在网站中进行的一系列发布及查询服务均为远程操作。

Party A has the right to demand indemnification if the deposit is not sufficient.

如押金不足以抵扣，则甲方有权继续向乙方追偿。

If influenced by some uncertain factors, such as waiting for material's supply, site conditions, which lead to the Second Party not working normally in series exceed 3 days, the First Party will carry out the full-time salary system for the Second Party's work, and all works will be calculated according to 50 Dirham per day.

如有停工待料、现场条件等不确定因素影响，造成乙方连续三天以上不能正常工作的，由甲方安排计时工作，所有计时工作每天按50迪拉姆开支。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。