甲

Of course, given the popularity of the lads from Liverpool, chances are they'll still be putting out new Beatle compilation CDs back here on Earth by the time it gets there.

当然，对于利物浦的年轻一代来说，当这支单曲到达它的目的地的时候，他们还有机会将新的甲克虫乐队的唱片发射到太空。

I become them is bedlamite, continue to blow my small horn. Continue to blow my small horn..

甲："没有。我当他们是疯子，继续吹我的小喇叭。"

Thus, the economic success of beekeeping with A.

因此，与甲蜂养蜂经济的成功主要取决于最大限度地减少对蜜蜂潜逃率。

She went on her way and wandered in the desert of Beersheba.

夏甲就走了、在别是巴的旷野走迷了路。

And she departed and wandered in the wilderness of Beersheba.

夏甲就走了，在别是巴的旷野走迷了路。

5 Do not seek Bethel, do not go to Gilgal, do not journey to Beersheba.

5：5 不要往伯特利寻求、不要进入吉甲、不要过到别是巴。

"Our research team knows how critical this issue is to clinicians and their patients; we understand that vancomycin continues to be a critical antimicrobial agent for treating infections caused by S aureus strains that are resistant to the penicillins and other microbial agents," explained Barbara Zimmer, Ph.D., director of clinical and scientific affairs, Dade Behring, MicroScan.

Dade Behring公司MicroScan临床与科学事务部主任Barbara Zimmer博士解释说："我们的研究团队知道这对临床医生和他们的患者而言是多么的重要；我们了解万古霉素是一个十分重要的抗菌药，在治疗耐甲氧西林和其他抗生素的金黄色葡萄球菌方面发挥着重要作用。"

Norway himself, With terrible numbers, Assisted by that most disloyal traitor The thane of Cawdor, began a dismal conflict; Till that Bellona's bridegroom, lapp'd in proof, Confronted him with self-comparisons, Point against point rebellious, arm 'gainst arm.

挪威国君亲自率领了大队人马，靠着那个最奸恶的叛徒考特爵士的帮助，开始了一场惨酷的血战；后来麦克白披甲戴盔，和他势均力敌，刀来枪往，奋勇交锋，方才挫折了他的凶焰；胜利终于属我们所有。

It is impossible, however, to say how early the view arose that Belshazzar was a son of Nebuchadnezzar.

这是不可能的，但是可以说，早期的看法如何产生的Belshazzar是一个儿子尼布甲尼撒。

And those of us who dismissed him from Everton convinced we would never see or hear of him again could only watch on in a state of complete bemusement .

我们当中那些在一个赛季之后就让他回到佩鲁甲的人们，从未想过会再见到他。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。