甲

By magic, each cup of water was forged into a single ring of the mail armor the Circle gave to Calenhad.

通过魔法，每一杯水都被铸造成了一件锁子甲上的一颗圆环，最后法师将这件锁子甲赠与了Calenhad。

In my opinion that's not a very good improvement (I'd prefer to find that trinket that has +850 armor on it, or another trinket with +defense so I can swap out a ring for one with more armor).

这样使我宁愿选择+850护甲的饰品或者+防御技能的饰品，以便我的戒指换成+护甲的。

Resembling the Conquistadores of their Spanish opposition, the New World Cuirassers of the French and English forgo the complete body protection of full plate for the much lighter and more comfortable protection of a solid metal cuirass.

与西班牙征服者骑兵类似，英法两国骑兵亦将沉重全身板甲换装为轻便胸甲。

Laundry is always in great demand among college students. In Taichung, Taiwan, there are more than a dozen launderettes serving the students at Feng Chia University. In October last year, when student Chen Zongmin discovered a small, failing store, he decided to help the disabled owner revive her business.

大学生常常会需要洗衣服的服务，台湾台中市逢甲大学附近有十多家自助洗衣店，去年十月，逢甲大学学生陈宗民看到一家小小的生意不好的洗衣店，他决定帮助行动不便的老板娘复苏店里的生意。

The production technology and development of methyl ethyl ketone at home and abroad are introduced and its present production situation and market demand are analyzed also.

介绍国内外甲乙酮生产技术及发展，并对国内外的生产现状和市场需求进行分析。2004年全球甲乙酮产能约130万t/a，总需求量约为100万t/a。

In 2004 the global production capacity of methyl ethyl ketone was about 1.3 million tons, total demand was 1 million tons.

截至2005年上半年，我国甲乙酮的总生产能力约为21万t/a；预计2007年我国甲乙酮的总生产能力将达30·0万t/a，总需求量将达到约29·0万t，2010年产能将达35·0万t/a，需求将达到34·5万t。

The global total consumption of mythyl ethyl ketone in 2004 was about 900 kt/a,with a production capacity of 1 300 kt/a,and it can be anticipated that by 2007 the market of methyl ethyl ketone will be overstocked.

2004年全球甲乙酮的总消费量约为90万t/a，生产能力约为130万t/a，预计2007年前甲乙酮市场仍将出现产能过剩的状况。

Results The hepatic function and TT3,TT4 had no significant difference in two groups.The TSH in B group was significantly raised compared to A group(P=0.034).The patients in A group appeared hypothyroidism after interferon therapy for three to three years(13±8.78 months in average).Eight patients needed Levothyroxine for replacement therapy in perpetuum.

结果 两组肝功能指标及血清总三碘甲腺原氨酸(TT3)、血清总甲状腺素(TT4)指标无统计学差异，B组患者促甲状腺激素值较A组患者明显增高P=0.034，差异有统计学意义，A组给予干扰素治疗3个月~3年后，平均(13±8.78)个月出现甲减，8例患者需长期给予左甲状腺素片替代治疗。

Methods Eight cases of primary hyperparathyroidism and parathyroid adenoma for latest 5 years were retrospectively analyzed.

总结近5年8例原发性甲旁亢患者的手术治疗情况，分析治疗原发性甲旁亢的传统手术方式与小切口直视下切除术的特点。

On the way back to Krabi, stop at Chicken Island for swimming, snorkelling or simply relaxing.

在返回甲米的途中，将在小鸡岛停留，您可以游泳，潜水或做简单的放松运动；返回甲米

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。