由衷地

I am glad to hear Bertram will be so well off.

贝特伦将要过非常好的生活，我为他感到由衷地高兴。

They will be compassionately concerned that others' needs be well met.

他们也会由衷地关心他人的需要。

Contagiously, I couldn't help admiring them for their positive attitude toward life, especially their optimism.

我由衷地敬佩他们积极的生活态度，我尤其欣赏他们那开朗的精神状态。

Contagiously, I couldn't help admiring attitude them for their positive attitude toward life, especially their optimism.

我由衷地敬佩他们积极的生活态度，味的。

My colleagues and myself felt the cordiality and friendship of all those here to day, and we appreciate it all very much indeed.

我的诸位同事和我个人都深深感受到了，在这几天当中大家的热忱和友谊，真令我们由衷地感动。

I esteem her firm and will, esteem her do one's duty vigor and agree but don't be give up the strive for know-ledge desire more, I think still want be think that's forgive the condition, borrow here leave this heartfelt blessing she one's studies have succeed, myriad things like wish..

成熟了？我敬佩她的钢强和毅力，更敬佩她的尽责精神和契而不舍的求知欲望，我想还得感谢这宽松的环境，借此由衷地祝愿她学业有成，万事如意。

Such as these do a good job, we would wait in the fields at the dinner table next to the labors of the family, the early night drop, big people are arriving home, from my doorstep after the adults, always sincerely praise our sister, and my heart, ah, thus elatedly's.

等这些做好后，我们就在饭桌旁等待在田中劳作的家人，夜幕初降，大人们陆续回来，从我家门口经过的大人，总是由衷地夸奖我们姐妹，心里啊，美滋滋的。

Col.3:22 Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God: Col.3:23 And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men; Col.3:24 Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.

col.3 ： 22公务员，服从在一切事上你的主人据肉中刺，不与eyeservice ，不论男的女的，但在单一的心，不怕神： col.3 ： 23和叶什么做，这样做都由衷地，以耶和华，不欲，男； col.3 ： 24明知该叶公应领取报酬的继承：叶事奉耶和华基督。

We are proud that we can contribute to its development not only on the railway sector but also for the fairground and the underground city.

我们由衷地感到自豪的是我们能为铁路领域、城市广场和地下城市的建设作出贡献。

But to guilin folkway, he acclaims heartfeltly their simplicity.""

但对于桂林的民风，他由衷地赞叹他们的朴实。""

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐