由皮的

My only 2 small problems with this Mille Feuille is that 1st of all, the custard was rather amateurish, it felt like it was made from manufactured custard powder rather than made fresh, it was just too sweet and the slightly tin-like Mangoes within didn't help balance this cloyingness.

她买了八件芒果拿破仑饼，店方还附上一个朱古力牌，写上祝生日快乐字句，芒果拿破仑饼有三层脆脆的酥皮，夹著甜度适中的吉士和新鲜多汁的芒果肉，虽然由买至食用，少说也有两小时，但依然松脆，是有水准的拿破仑饼。

Temporally, rhizobium abundance in root and pericarp is obviously higher at pod-bearing stage than any other growth stage. Rhizobium abundance in various floral organs rapidly increases after pollination. During ovary-to-legume germinative process, rhizobium abundance in ovary wall and ovule increases logarithmically. Endogenous rhizobia are found in ovule only after fertilization, and rhizobium abundance in young seeds is higher than in fertilized ovule. This implies that endogenous rhizobia can be transported and colonized in early germinated seedlings.

在时间上，结荚期根、荚果皮内的根瘤菌数量明显高于其他时期；花内各器官在授粉后根瘤菌数量迅速增加；由子房向荚果发育的过程中，子房壁和胚珠内的根瘤菌数量随时间呈对数增长；胚珠在受精后即存在有内生根瘤菌，并且幼嫩种子内生根瘤菌数量远高于受精胚珠，证明内生根瘤菌能被转运并定殖在发育早期的种子中。

Malt removed impurity in the hopper is feeded into spray machanism from the outlet of hopper, and hot water of 60-65℃ is sprayed evenly and at the same time, the wet material is feeded to suply machanisam in order to suply malt Plumule at suitable temperaure and quantity to the kibbling, mat shell can be maintained intergrity and plumule is kibbled into size. While kibbing , some water is added into te size and the size is pumed into the saccharifying pot

将料斗内除杂的麦芽，由料斗出口进入喷湿机构，以60－65摄氏度热水对其均匀地喷湿，并同时将湿料输送给供料机构，使供料机械能连续不断地为粉碎辊提供温度为宜，数量相当的麦芽胚，以保证粉碎辊正常工作，麦芽经粉碎后，麦皮保持破而不碎，胚乳磨成浆料，在粉碎的同时加一定的清水，随之搅拌调稀泵入糖化锅。

Only four appearances of Gabriel are recorded: In Daniel 8, he explains the vision of the horned ram as portending the destruction of the Persian Empire by the Macedonian Alexander the Great, after whose death the kingdom will be divided up among his generals, from one of whom will spring Antiochus Epiphanes.

只有4个亮相的加布里埃尔记录：在丹尼尔8月，他解释的视野，该角的RAM作为portending摧毁波斯帝国由马其顿亚历山大大帝，其死亡后，王国将瓜分他的将领，从1其中将春季安提阿哥伊皮法尼斯。

Spivak's Death of a Discipline, which has brought about heated discussion in western academia, is of significance to our resurveying of western Comparative Literature, especially that of U.S.

斯皮瓦克的《学科之死》在西方学界引起了的强烈反响，该书对我们重新审视西方比较文学特别是美国比较文学，尤其是探讨其&垂死&之由、&新生&之路，并进而反思我们的比较文学发展，具有重要的参考意义。

The poll by cereal brand Special K also revealed that 30 per cent of women fantasised more about slimming back into their "trophy" jeans than about Hollywood heartthrobs such as George Clooney or Brad Pitt.

此外，这一由Special K麦片品牌开展的民意调查显示， 30%的女人对于身材变苗条，重新穿上昔日牛仔裤的渴望超过乔治克鲁尼或布拉德皮特这样的好莱坞&万人迷&。

Elephant handlers called mahouts encourage the animals to play by moving their arms, but the symphonic pachyderms select the notes and rhythms on their own.

大象的经理人叫象管理员去鼓励动物移动它们的肢体，但是交响乐的厚皮动物选择的音符和韵律由它们自己决定。

"A party of Indians- in their savage finery of curiously embroidered deer-skin robe s, wampum-belts, red and yellow ochre, and feathers, and armed with the bow and arrow and stone-headed spear."

一群印第安人，身穿有着野蛮人华丽的、绣着奇形怪状图案的鹿皮袍，腰束贝壳缀成的带子，头戴由红色和黄色赭石及羽毛做成的饰物，背挎弓箭，手执石尖长矛

"A party of Indians- in their savage finery of curiously embroidered deer-skin robes, wampum-belts, red and yellow ochre, and feathers, and armed with the bow and arrow and stone-headed spear."

一群印第安人，身穿有着野蛮人华丽的、绣着奇形怪状图案的鹿皮袍，腰束贝壳缀成的带子，头戴由红色和黄色赭石及羽毛做成的饰物，背挎弓箭，手执石尖长矛

"A party of Indians- in their savage finery of curiously embroider ed deer-skin robes, wampum-belts, red and yellow ochre, and feathers, and armed with the bow and arrow and stone-headed spear."

一群印第安人，身穿有着野蛮人华丽的、绣着奇形怪状图案的鹿皮袍，腰束贝壳缀成的带子，头戴由红色和黄色赭石及羽毛做成的饰物，背挎弓箭，手执石尖长矛

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！