由皮的

The biometric school, led by Karl Pearson and Walter Weldon, argued vigorously against it, saying that empirical evidence indicated that variation was continuous in most organisms, not discrete as Mendelism predicted.

由卡尔·皮尔逊和沃尔特·韦尔登带领的生物统计学派，则表示强烈反对孟德尔学说，认为实证表明在大多数生物体中变化是连续的，而不是孟德尔预测的离散变异。

The developing tooth is a particularly good model for studies on the regulation of organogenesis, including morphogenesis as well as cell differentiation.

脊椎动物器官在发育过程中的形态发生和细胞分化都是由上皮细胞和外胚间充质细胞的相互作用所调控的。

A shopper seeks relief from the heat in the cool recesses of an indoor fish stall at a food market in Papeete, Tahiti.

一位购物者寻求救济，由热变冷的凹槽的一个室内鱼档，它在食品市场在塔希提岛的帕皮提。

A city of northeast Kansas on the Kansas River east-southeast of Topeka. It was founded in 854 by the New England Emigrant Aid Society and was the scene of a proslavery raid (85') that sparked retaliatory killings by the abolitionist John Brown.

劳伦斯：美国堪萨斯州东北一城市，位于托皮卡东南偏东部的堪萨斯河畔。854年由新英格兰移民救助社团建立，85'年在此发生赞成奴隶制者的袭击事件（85'年）从而激起了废奴主义者约翰·布朗领导的报复性杀戳。

His most famous work is Schindler's Ark , which was subsequently made into Schindler's List by Steven Spielberg.

他最著名的工作是辛德勒的方舟，后来变成辛德勒的名单由史蒂芬斯皮尔伯格。

Schizocarp A dry fruit, formed from two or more carpels, that divides at maturity into one-seeded achenelike segments termed mericarps.

分果：干果的一种类型，由二个至多个心皮合生形成。在果实成熟期可以分裂为含有单个种子的类似瘦果的部分，称其为双悬果。

The peptide antibiotics of amphibian skin are secreted by amphibian skin.They possess the function of antimicrobic and anticancer.

蛙皮多肽抗生素是由两栖动物皮肤分泌的，有抗菌、抗癌作用的多肽，广泛存在于两栖动物的皮肤分泌物中。

These results clearly demonstrate that the ENaC channel,composed of four subunits,is both biochemically and functionally expressed in mesothelial cells,and can be up-regulated by cell cAMP and cGMR

这些研究结果清楚的表明，由四个亚单位组成的ENaC通道，在胸膜间皮细胞中有生化学和功能性的表达，并能被细胞cAMP和cGMP上调。

objective observing the clinic effect that curing menopause syndrome with wuzangyangyin soup that self-designed.methods the 120 menopause syndrome patients have divided into two groups randomly,these patints who accorded with the diagnosing standard of the traditional chinese medicine,the cured group giving the self-desingedwuzangyangyin soup,the contrasted group giving "genian an",course of treatment is 1 months.observing the change conditions of effects before cure and after with the two groups,the change conditions include curative effects、symptom score、fsh、e2.results the curative ratio:the cured group having for 10%,the contrasted group being 2.5%.the effective rato:the cured guoup having for 93.7%,the contrasted group being82.5%,with comparing the effect between the two group, the difference is obvious,p.05.conclusion the self-designed"wuzangyangyin soup"has an effect to cure menopause syndrome.

目的 观察五脏养阴汤治疗更年期综合征的临床疗效。方法将符合中医诊断标准的120例更年期综合征患者随机分为两组，治疗组给予自拟五脏养阴汤（由黄精、麦冬、白芍、生地、玉竹、五味子、花粉、丹皮等药物组成），对照组给予更年安治疗，疗程1个月。观察治疗前后两组疗效、症状积分及fsh、e2变化情况。结果治愈率治疗组10.0％，对照组2.5％；总有效率治疗组93.7％，对照组82.5％。两组治愈率及总有效率比较，差异均有显著性（p＜0.05）。结论自拟五脏养阴汤治疗更年期综合征有较好的疗效。

A residential village of east-central New York west-southwest of Schenectady. It was founded in1787 by William Cooper, the father of James Fenimore Cooper, who used the region as the setting for his Leatherstocking Tales.

库珀斯敦美国纽约州中东部的一个住宅区村庄，位于斯克内克塔迪西南偏西方。1787年由威廉·库珀创建，其子詹姆斯·菲尼莫尔·库珀以这个地区作为他的皮袜子故事集一书的背景。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！