由此

Therefore, the author's improper efforts to state the theme give rise to the indefiniteness of the novel's theme.

因此作者在极力表现这一主题时，显得用力不当，由此导致文本主题的不确定性。

In case the equipment, or any part thereof, in such suit is held to constitute an infringement and the use of the said equipment or part is enjoined, the company shall, in its sole discretion and at its own expense, either procure for the Indemnitee the right to continue using the said equipment or part or replace or modify the same with nonperformance or capacity or affect its compatibility wing the hardware or firmware comprising the equipment or the software utilized thereon.

专利纠纷中涉及到的设备、部件或程序，**公司将全权负责处理，由此产生的一切费用均由**公司自己承担；要么使受赔偿人继续使用这些设备、部件或程序，或者在不影响设备使用性能及与硬、软件兼容性的情况下更换、修复这些涉及纠纷的设备、部件或程序。

The coastline of Great Britain is much indented, and thus furnishes excellent ports.

大不列颠的海岸线非常曲折，由此提供了优良的海港。

A family of straight lines of the indenter's curvature versus the external load under different contact zone is obtained.

由此可以得到以接触区尺寸为参数的接触压力与压头曲率的关系直线族。

"Find wallet"and"buy horses"are one-degree indeterminate linear equations, which can be solved by removed parameter, making no significant impact in the history of development of the indeterminate linear equation. 3、the problem of remainder arises with divining number. In sum, indeterminate problem borrowed from the eastern countries is to show Fibonacci's mathematical charm. He did not make in-depth study of the problem, but it is fascinating to the later European scholars, because these issues are interesting, and Fibonacci's solution is creative.

本论文通过对散布在《计算之书》各个章节中的三类不定问题进行系统梳理之后发现：《计算之书》"买鸟问题"的解法是"合金法"，此方法是用来解答三种以上钱币配置问题整数解的情况；"捡钱包问题"和"买马问题"是一次不定方程组问题，解答过程相当于现今的一次方程组问题，通常通过"消参"即可解决，在历史上没有对不定分析问题的研究产生明显影响；而"剩余问题"是以占卜猜数问题的形式呈现计算过程，虽然斐波那契没有对不定问题进行深入研究，但正是因为这些问题的趣味性，以及斐波那契某些解法的独创性而引起以后欧洲学者对此类问题的兴趣，并由此将不定分析问题研究引入欧洲。

There out, the static index (steady- state error) and the dynamic index of auto kinetic control system can be fix on.

由此，确定汽车运动控制系统的期望静态指标和动态指标。

Model for predicting macro-economic index has been set up to forecast the growth rate of PPI and CPI.

对此建立了宏观经济指标预测模型，并由此对ppi和cpi的增幅做出预测。

But their resulting inductive reactance is completely swamped the resistance resulting from their being scattered in the metal.

但由此所产生的感抗完全被其在金属中受到散射而产生的电阻掩盖了。

The attitude of missile in the launch inertial coordinate frame is obtained by the relation between CRF and LICF.

由星敏感器视场中的星图，可生成唯一的最大凸多边形，基于凸多边形的星图识别算法可同时获得多颗星的瞬时位置，由此可获得弹体在赤道惯性系和发射点惯性系中的姿态及其关系。

From this we can see that the multimedia techniques are inexorable trend of nowaday information science and technology development.

由此，可以看出多媒体技术是当今科技发展的必然趋势。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。