由此

It would be quite wrong to think of him as a hot-blooded man seething with temperament.

由此得出结论，说他是一个脾气暴躁，易于激动的人，那是十分错误的。

Trevor Houser, of China Strategic Advisory in New York, says the meagre gains were the result not of restructuring, but because of higher prices for steel and the like, and commissioning new plants, which are more efficient than the older ones.

今年第二季度，中国经济增长率为11.9％，而发电量增幅高达16％左右。由此造成的后果是，中国对高污染煤炭的依赖度不断提高，温室气体排放量也大幅增长。今年，中国将超过美国，成为温室气体排放第一大国。

The Carrier shall be exonerated from all liability for any loss, damage, injury howsoever caused.

承运人应免除由此引起的任何损失、损坏、伤害的全部责任。

With the development of the genome projects of human and some model organism, huge database of molecular sequences have been generated.

随着人类基因组计划的完成，以及各种生物基因组计划的相继实施和完成，由此产生了越来越多的生物分子序列数据。

One of the characters about calculation in nonlinear finite element is that there are so many data types, huge and complex results that it causes the hugeness of workload about the calculating process and result.

非线性有限元计算的特点之一是数据类型多，计算结果的数据量庞大而复杂，由此导致了对计算过程和结果处理中工作量巨大甚至无法实现。

The Hunting ground is also a holy place for them, that is why they have such an intense sense of the territoriality.

他们的集会，huba和祭神的场所kuba相似，由此可推测他们两者的相关性。

Fresnel thought that the light vibration is one continuous medium- by condition mechanical elastic vibration, he supplemented the huygens' principle by the Young interference principle in 1835, from this has had the Huygens - Fresnel principle which is familiar by people, with this principle can either completely explain the light straight line dissemination,or can discuss the diffraction phenomenon,and it becomes a important principle in the wave optics.

菲涅耳认为光振动是一种连续介质-以态的机械弹性振动，他于1835年以杨氏干涉原理补充了惠更斯原理，由此产生了今天人们所熟知的惠更斯-菲涅耳原理，用这个原理既能圆满地解释光的直线传播，也能讨论衍射现象，成为波动光学中的重要原理。

The brilliant acupuncture point that can see hydrate of structural Ⅰ carbon dioxide from this is the stable structure that forms by hydrogenous key.

由此可以看出结构Ⅰ型二氧化碳水合物的晶穴是由氢键组成的稳定结构。

A transformation formula containing four independent bases is found and applied to derive a few summation formulas for basic hypergeometric series.

由此说明我们又找到了一个新的证明和发现Rogers-Ramanujan型恒等式的有效方法。

On the basis of these results, the relations of total-pressure recovery coefficient or flow coefficient and flight mach number, angle of attack and the second movable wedge angle of the inlet have been founded by hypersurface fitting, then the mathematical model of the inlet is established.

根据流场计算结果并利用超曲面拟合方法建立了进气道总压恢复系数、流量系数与飞行马赫数、进气道攻角及二级可调斜板角度之间的关系，由此得到了二元混压式超声速进气道数学模型。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。