由此

Taro Aso, the Japanese prime minister, courageously said surplus countries should "enhance internal demand" but gave himself, or a future Japanese administration, a get-out clause by saying this should be "in keeping with their individual circumstances".

日本首相麻生太郎勇敢地表示，顺差国家应"增强内需"，但却称这应"顺应本国国情"，由此给自己或者未来的日本政府设置了一个逃避条款。

We got the regression models of GHI and visible light/infrared light,based on the PCs correlated to plot spectral reflection and GHI,which indicate community gross and grazing degradation.

3表征群落总量、放牧退化的主成分和GHI与植被光谱反射值有相当的相关性，由此得到GHI与可见光、红外光因子的回归模型。

Because of that, many enterprises took measures to self- innovation, hoped to get tremendous development, they began to give emphasis on human resource management, and attained enormous achievement.

由此，很多的企业都在不断的自我革新，努力追求更大的发展，他们开始重视现代化人力资源管理，并因此取得了丰硕的成果。

The media will decide the realization of the freedom of expression and correspondingly give birth to free expression issues.

媒介的特质，会影响到表达自由权利的实现，并由此产生相应的表达自由问题。

And then put forward several proposals on how to give free rein to it' s political superiority in solving national problem and how to go forward with times in new situations.

并由此出发，对新形势下民族区域自治制度如何与时俱进，进一步发挥其解决我国民族问题的政治优势，提出了几点对策建议。

This will create a new glam ' style..

由此，一种新的魅力风格就产生了。

It was my childhood – I was in a school when perestroika and glasnost started thanks to Gorbachov who wanted to avoid economic and politic catastrophes due to stagnating situation the S.U.

我正在上学的时候，由于共产党的领导，苏联进入了发展停滞的时期，为了避免由此导致的经济和下政治危机，戈尔巴乔夫开始进行改革，公开权力。

As the rhubarb and Glauber's salt are in commen used in Xia Method, we can draw the conclusion that Xia Method is fit for the treat BPH in clinic.

下法常用药物大黄，芒硝，在抑制前列腺增生症的进程中有良好的效果，由此可以证明运用下法治疗前列腺增生症的有效性。

When the globalist economics develops more quickly and China joined into World Trade Organization, in order to be geared to the requirement of market economy, our officals have to transform his functions. Thus , a good deal of social organizations produce emerge and develop, in theory, they are called the Third Departments.

随着经济全球化进程的加快和我国加入WTO，我国政府为了适应市场经济进一步发展的要求，必须进行政府职能的转换，由此而导致一大批社会团体产生并发展起来，理论上把这一大批社会组织统称为第三部门。

This paper deals with the properties of glomeration, incipience and deposition of suspended sediment form Guan he estuary by means of annular tank tests with the current driven by differential rotation of the lids (simulating the natural seawater current).

利用环形水槽及现场原沙，在动水絮凝条件下探讨了自然情况下灌河口悬沙的起动及落淤状况，建立了泥沙平衡浓度与流速的关系，并由此得到某种沙的不淤流速值。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。