由此

The yield increased more than 10%. It could be concluded that the integrated measure of the Fusarium wilt management might be the optimum method to control the banana Fusarium wilt.

由此可以认为，以改性石灰氮综合调控为主要内容的蕉园土壤质量保育措施可以有效的用于香蕉枯萎病的防治。

It can be said that James created a futurist Isabel and thus started futurism in literature.

可以说 ，詹姆斯塑造了未来主义的依莎贝尔，也由此而开创了未来主义先河

Y 1870 the business had established itself by focusing on the development of outdoors attire. In 1880 Burberry invented gabardine, a hardwearing, water-resistant yet breathable fabric, in which the yarn is waterproofed before weaving.

URBERRY创办于1856年，是英国皇室御用品，于1879年BURBERRY研制了一种防水防绉、透气耐穿的布料：gabardine，由此赢得大家的认可。1901年，BURBERRY设计出第一款风衣，在第一次大战，其风衣被指定为英国军队的高级军服。

In 1880 Burberry invented gabardine, a hardwearing, water-resistant yet breathable fabric, in which the yarn is waterproofed before weaving. The Gabardine was patented in 1888. Burberry was the original name, but then soon switched to Burberrys, after many customers from around the world began calling it Burberrys of London.

BURBERRY创办于1856年，是英国皇室御用品，于1879年BURBERRY研制了一种防水防绉、透气耐穿的布料：gabardine，由此赢得大家的认可。1901年，BURBERRY设计出第一款风衣，在第一次大战，其风衣被指定为英国军队的高级军服。

This would give Acer a stable basis from which it could gain new momentum for more healthy growth.

这将为宏碁提供一个稳定的基础，并由此获得新的动能，以实现更为健康的增长。

The Galerkin method has been used to discretize the beam model and formulate the corresponding dynamic equations of the system.

文章从简支梁的控制方程出发，采用Galerkin截断对简支梁模型进行离散化，由此形成了系统的动力学方程组。

The urban-rural gap results in a series of problems such as serious segmentation between the urban and the rural, more conflicts, lag of economy development in the rural, which has hindered sustainable economic development and social stability and advancement.

中国典型的城乡二元经济结构造成了城乡居民在收入、消费结构、家庭财富、医疗、教育等方面的巨大差距，并由此产生了城乡社会严重分割、农村经济发展滞后、城乡矛盾日益加剧等一系列问题，严重阻碍了中国经济的可持续发展和社会的稳定、进步。

McMahon has thus gapped away from competitors and scoops up the prize.

麦克马洪由此与其他竞争者拉开了差距，赢得该奖项。

A hall that reflects the history of the place, resulting in a wonderful space just above the hall: a glass garden, ruled and lit from below.

一个反映地方历史的大厅限定并照亮了下面的空间，大厅上面由此形成一个绝妙的场所：一个玻璃的花园。

Psychologists use the term gaslighting to describe this type of systematic lying —an allusion to an old movie in which a man drives his wife to question her sanity by telling her odd lies and manipulating the level of gaslight in the house so that she keeps seeing lights dim for no reason.

心理学家们用汽灯来描述这种系统化的撒谎--引用到了一部老电影，一个人通过告诉他的妻子古怪的谎言，和操纵屋里的汽灯光亮度由此她总是毫无原因看见灯光变暗从而质疑她自己的精神正常。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。