由此

Then present the new strategic goal: search for the equilibrium point of total cost and service quality.

由此，本文大胆提出了新的战略目标-即寻求总成本和服务质量的平衡点。

A reasonable warmer winter indexin the framework of the three equiprobability categories(i.e.warmer,normal and colder categories)is proposed based on the winter temperature data observed at 565 stations in China during 1956-2005,where the IWWI is defined as the ratio of the station number of warmer category over the total number of stations.

利用全国565个台站1956-2005年冬季平均温度资料，将多年温度变化划分为偏暖、偏冷和正常三类等概率气候事件，由此给出了一个新的暖冬指数和暖冬的定义。结果表明：暖冬指数与中国冬季温度的变暖趋势相一致，并表现出显著的年代际变化特征，其变率分别为10%/10a和0.4℃/10a。近50a暖冬事件共计发生13次，其中近85%的暖冬发生在1986年以后。

The problems were analyzed according to ergonomics and environmental psychology, and the design concept was put forward.

为解决由此所产生的问题，从人机工程学和环境心理学角度进行了分析，进而提出设计构想。

Based on the analysis of error characteristics and performance effect of the mostly used crystal oscillator, a method to simulate the frequency error of crystal oscillator is proposed. The major idea is to determine the Allan variance parameter of each main stochastic error component at the given sampling interval at first, then to deduct a set of corresponding frequency error series and superpose them together.

该文对在GPS接收机中使用最多的晶振的误差特性和性能影响进行了分析，在此基础上提出了一种模拟晶振频率误差的方法，即首先确定晶振在给定取样时间间隔上各主要随机误差成分的Allan方差参数，由此反演产生相应的各项晶振频率误差模拟序列并进行叠加。

The structure and functions can satisfy with the theory of electromagnetic eruption. Therefore it is suspected that U.S.

这些功能结构与产生电磁爆发现象的基本要求是一致的，由此分析，美国的反重力器的工作过程利用的是电磁爆发原理。

When the river ran down the Niagara Escarpment, these spectacular waterfalls were formed.

当河水流下尼亚加拉峭壁时，瀑布奇观由此而成。

Position, if you fail to comply with a request for additional funds within the time pr escribed, your position may beliquidated at a loss and you will be liable for any resulting deficit.

规定的时间内遵从追加资金的要求，您的头寸可能会在亏损的情况下被清盘，而您将必须对由此造成的亏空额负

There were many antiques which we could espy the great culture .

有许多古董，由此我们可以追溯伟大的文化。

Methanol ether extract of Ricinus communis was in the second place with LC50 value.

由此，这3种中草药的提取物均具有较好的杀螨生物活性。

First of all this thesis analyzes the contributing factors for the Europeanization of Chinese and comes to the conclusion that the Europeanization is an inevitable event in its development.

本文首先分析了促成汉语"欧化"的语言、历史和社会因素，并由此得出，汉语的"欧化"是不可避免的。特定的历史文化条件在"欧化"过程中的作用十分突出。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。