由此

Results indicated that rain eluviation was one of the means by which P.

由此表明，雨水淋溶是多裂骆驼蓬向环境释放化感物质的途径之一，化感作用在增强其生态竞争力和扩大种群中起着重要的作用。

He was the antithesis of the athlete who flexed his muscles and watched his expanding chest before a mirror. Our hermit, on the contrary, kept a minute check of his emaciation and felt a peculiar thrill out of such an achievement.

他与运动员截然相反，运动员会伸展自己的肌肉，在镜子前欣赏自己健硕的胸肌，而我们的隐士则会花一点时间审视自己的瘦弱，并由此体会到一种特殊的令人激动的成就感。

In his political economy, all of the categories embody his ideas of the philosophy of value.

由此，他把政治经济学当作一种价值哲学来研究，他的政治经济学中的每一个范畴都体现着他的价值哲学思想。

Toughness and susceptibility to hydrogen embrittlement of the steel could be improved as increasing tempering temperature below 370℃.

由此可以通过提高回火温度改善钢的韧性，降低钢的氢脆敏感性。

However, many teachers have no knowledge of their emotional intelligence and have no ideas of how to improve it.

然而 ，许多教师不了解自己的情绪智力，没有掌握相应的方法以提高情绪智力，由此造成一系列因情绪智力而引发的教育问题。

This chapter analyzes the fundamental reason for the formation of worship to the Japanese Mikado and the Concepts of an Imperial Nation and the resulting emperorship on the superiority of the Japanese nation in Japans aggression and expansion abroad, which had played the guiding role.

本章分析了日本天皇崇拜思想和皇国史观形成的根本原因，及由此产生的大和民族优越论在日本对外侵略扩张过程中起到的思想指导作用。

Owing to the image of China from the late Qing dynasty which was passively transformed from "Empery" to "Nation-state", and the consequence of which gave birth to the consciousness of "Enlightenment" and "saving the nation from extinction", we abandoned the traditional circulative theory of history, but accepted the western linear time theory, so the occurrence of the concept of Modern Literature is based on the traditional-modern time imagination and China-western spatial imagination.

中国现代文学观念的发生并不是一个单纯的文学事件，由于晚清以来"中国"形象发生了从"帝国"向"民族国家"的被动转化，这种"空间"认识的变化以及由此产生的启蒙和救亡意识，最终使我们抛弃了传统的循环论而接受了西方的线性时间观。

This paper firstly established emulation mode of the transmission of outer radiant point signal,therefore calculated intensity of direct wave signal and multipath signal ,and compared it with practical measure value.

首先建立了外源信号传播的仿真模型，由此推算出直达波信号与多径反射信号的强度，并与实际测量情况进行了比较验证，然后将直达波强度与多径信号强度作了对比分析，得出直达波的存在对布站的影响，从而为接收站的布置问题提供了参考依据。

Results indicate that if the carbon doublebond and carbonylcompounds were added into the surfactant molecule,the emulsification properties such as emulsifiability foaming property and foam stability will improve a lot.

实验分析表明，在表面活性剂分子中加入双键和羰基，会使得由此制得的乳化剂的乳化力、起泡性与稳泡性等性能都有良好的改善。

As a result, it is necessary and possible to enact the special anticybersquatting law in China.

由此，得出结论中国制定专门的反域名抢注立法是必要的，也是可能的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。