由此

Therefore, we called this esthetic form as the unfolding of evil normal form. This paper will revolve the"evil normal form"that is repeatedly appeaded in his novel to dispread. And from this to analyze esthetic characteristic of"evil"which displays in the Su Tongs novel text.

因此，我们将这种审美形式称为"恶"的范式展开，从其在文本中具体表现的途径生发开来，并由此而分析"恶"的范式在苏童的小说文本中表现出来的审美特征。

With environmental matter appearing endlessly, so there are some environmental dissension from it.

随着环境问题的不断出现，由此引发出不穷的环境争议。

Thus you will receive the glory of the distinctiveness of the world.

由此你将获得全世界最卓绝的荣光。

On the basis of the investigation of the system's features, the system's essential characteristics are brought forward. Networked, integrative, distributable and cooperative are all included in the characteristics.

在研究了网络化制造环境下装配CAPP特点的基础上，提出了系统的基本特性，即网络化、集成化、分布化和协同化，由此而建立了系统的体系结构。

At the same time, we get the income distribution law of Chinese urban residents in the institution transition.

反映在城镇居民的收入分配结构和比例上，必然要发生进一步的变化，由此也必然会产生公平与效率的新一轮探讨。

The resulting distribution also yields a well-balanced ratio of likely and unlikely tips.

由此产生的分布也产生十分均衡的比例可能和不可能的秘诀。

It follows from this definition that the equality of the real wage to the marginal disutility of employment presupposed by the second postulate, realistically interpreted, corresponds to the absence of "Involuntary" unemployment.

由此定义可以推论出，第二条假定所暗含的实际工资等于就业量边际负效用，就其现实意义而言，相当于不存在"非自愿"失业情形。

The campaign Boycott, Divestment and Sanctions was born.

抵制、撤资和制裁运动，由此而来。

The complexity of a possible intervention -- and the political divisiveness it has wrought -- could be too great to overcome this week.

可能的干预措施的复杂程度以及由此产生的政治分歧恐怕都过于强大，难以在本周克服。

Seizing this moment, this article reflects and animadvert more on the question of visual angle of the domestic comparative law, and elucidates doctrinally that the study of "seeking common points" could not he ignored by the comparative study of law.

由此，应该对国内法学比较研究这种畸轻畸重的视角问题作出反思与批判，从而突显法学比较的"求同"维度。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！